Psalm 106:37

They even sacrificed their sons and their daughters to demons

Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,

They even sacrificed their sons and their daughters to the demons,

They sacrificed their sons and daughters as offerings to false gods.

They sacrificed their sons and their daughters to false gods.

They sacrificed their sons and their daughters to false gods.

They even sacrificed their sons and their daughters to the demons.

ضَحَّوْا بِأَبْنَائِهِمْ وَبَنَاتِهِمْ لِلشَّيَاطِينِ.

De ofrede både deres sønner og døtre til de fremmede folkeslags guder.

Ihre eigenen Söhne und Töchter opferten sie den Dämonen.

Ofrecieron a sus hijos y a sus hijas como sacrificio a esos demonios.

Ofrecieron a sus hijos y a sus hijas como sacrificio a esos demonios.

Ils ont même offert leurs fils et leurs fillesen sacrifice à des démons[p],

Ginhalad nila ang ila mga kabataan sa mga demonyo

그들이 자기 자녀들을

Hun zonen en dochters offerden zijaan de boze geesten.

Sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios.

Chegaram mesmo a sacrificar os seus próprios filhosaos demónios de Canaã.

Şi-au jertfit fiii şi fiicele în cinstea demonilor.

засевают поля и насаждают виноградники, которые приносят обильные плоды.

засевают поля и насаждают виноградники, которые приносят обильные плоды.

засевают поля и насаждают виноградники, которые приносят обильные плоды.

засевают поля и насаждают виноградники,которые приносят обильные плоды.

De offrade sina söner och döttrar till demoner.

พวกเขาเซ่นสังเวยลูกชายลูกสาวของตนแก่ภูติผีปีศาจ

他们把自己的儿女当祭物献给鬼魔，

把 自 己 的 儿 女 祭 祀 鬼 魔 ，

他們把自己的兒女當祭物獻給鬼魔，