Psalm 106:3

Blessed are those who observe justice [by honoring God’s precepts],Who practice righteousness at all times.

Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

How blessed are those who keep [c]justice,[d]Who practice righteousness at all times!

Blessed are those who always do what is fair. Blessed are those who keep doing what is right.

Blessed are those who act justly, who always do what is right.

Blessed are those who act justly, who always do what is right.

There is joy for those who deal justly with others and always do what is right.

طُوبَى لِلْعَامِلِينَ بِالْعَدْلِ وَالْبِرِّ فِي كُلِّ حِينٍ.

Velsignede er de, der gør det gode, de, der altid handler ret.

Glücklich sind alle, die sich an seine Ordnungen halten und immer das tun, was in Gottes Augen recht ist!

Dichosos los que practican la justicia y hacen siempre lo que es justo.

Dichosos los que practican la justicia y hacen siempre lo que es justo.

Heureux tous ceux qui respectent le droitet qui font en tout temps ce qui est juste.

Bulahan ang tawo nga nagahimo sing husto kag matarong sa tanan nga tion.

公平と正義と思いやりとを身につけている人々には、幸福が訪れます。

항상 공정하고옳은 일을 행하는 자는복 있는 사람이다.

Gelukkig zijn de mensendie rechtvaardig leven,die altijd eerlijk en oprecht optreden.

Como são felizes os que perseveram na retidão,que sempre praticam a justiça!

Felizes aqueles que cumprem o que é reto,que praticam o que é justo em todas as circunstâncias.

Ferice de cei care păzesc ce este drept şi care înfăptuiesc dreptatea tot timpul.

и собрал из разных земель – с востока, с запада, с севера и с юга[a].

и собрал из разных земель – с востока, с запада, с севера и с юга[a].

и собрал из разных земель – с востока, с запада, с севера и с юга[a].

и собрал из разных земель –с востока, с запада, с севера и с юга106:3 Букв.: «с моря»..

Lyckliga är de som bevarar det som är rätt och alltid gör det rättfärdiga.

ความสุขมีแก่บรรดาผู้ที่รักษาความยุติธรรมผู้ที่ทำสิ่งที่ถูกต้องเสมอ

那些行事公正，持守公义的人有福了。

凡 遵 守 公 平 ； 常 行 公 义 的 ， 这 人 便 为 有 福 ！

那些行事公正，持守公義的人有福了。