Psalm 104:21

The young lions roar after their preyAnd seek their food from God.

The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

The young lions roar after their prey[v]And seek their food from God.

The lions roar while they hunt. All their food comes from God.

The lions roar for their prey and seek their food from God.

The lions roar for their prey and seek their food from God.

Then the young lions roar for their prey, stalking the food provided by God.

تُزَمْجِرُ الأَشْبَالُ طَلَباً لِفَرِيسَتِهَا مُلْتَمِسَةً طَعَامَهَا مِنْ عِنْدِ اللهِ.

De unge løver brøler efter bytte, fanger de dyr, Gud har givet dem til føde.

Die jungen Löwen brüllen nach Beute; von dir, o Gott, erwarten sie ihre Nahrung.

Los leones rugen, reclamando su presa, exigiendo que Dios les dé su alimento.

Los leones rugen, reclamando su presa, exigiendo que Dios les dé su alimento.

les lionceaux rugissent |après leur proie,ils demandent à Dieu |leur nourriture[d].

Nagangurob ang mga leon samtang nagapangita sang ila pagkaon nga ginahatag mo sa ila.

若いライオンは、獲物を求めてほえたけります。しかし、神の助けなしに、食物にありつくことはありません。

젊은 사자가 먹이를 찾아으르렁거리며하나님께 양식을 구하다가

Jonge leeuwen willen op jacht naar voedsel,zij vragen God hun eten te geven.

Os leões rugem à procura da presa,buscando de Deus o alimento,

Os filhotes dos leões rugem pedindo comidae buscam de Deus o seu alimento.

Puii de leu rag de foame, cerându-şi hrana de la Dumnezeu.

Он сделал его господином над своим домом и правителем над всем своим владением,

Он сделал его господином над своим домом и правителем над всем своим владением,

Он сделал его господином над своим домом и правителем над всем своим владением,

Он сделал его господином над своим домоми правителем над всем своим владением,

Då ryter de unga lejonen efter rov och begär sin mat av Gud.

สิงโตคำรามหาเหยื่อร้องหาอาหารจากพระเจ้า

壮狮吼叫着觅食，寻找上帝所赐的食物。

少 壮 狮 子 吼 叫 ， 要 抓 食 ， 向 神 寻 求 食 物 。

壯獅吼叫著覓食，尋找上帝所賜的食物。