Psalm 103:21

Bless the Lord, all you His hosts,You who serve Him and do His will.

Bless ye the Lord, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.

Bless the Lord, all you His hosts,You who serve Him, doing His will.

Praise the Lord, all you angels in heaven. Praise him, all you who serve him and do what he wants.

Praise the Lord, all his heavenly hosts, you his servants who do his will.

Praise the Lord, all his heavenly hosts, you his servants who do his will.

Yes, praise the Lord, you armies of angels who serve him and do his will!

بَارِكُوا الرَّبَّ يَا جَمِيعَ جُنُودِهِ، يَا خُدَّامَهُ الْعَامِلِينَ رِضَاهُ.

Ja, pris Herren, I englehære, som tjener ham og udfører hans vilje.

Lobt den Herrn, ihr himmlischen Heere, die ihr zu seinen Diensten steht und seinen Willen tut!

Alabad al Señor, todos sus ejércitos, siervos suyos que cumplís su voluntad.

Alaben al Señor, todos sus ejércitos, siervos suyos que cumplen su voluntad.

Bénissez l’Eternel, |vous toutes ses armées célestes,vous qui, à son service, |exécutez sa volonté.

Dayawa ninyo ang Ginoo, tanan kamo nga iya langitnon nga mga tinuga nga nagaalagad sa iya kag nagatuman sang iya kabubut-on.

神に仕える天使の軍団よ、絶え間なく主をほめたたえなさい。

여호와를 섬기며 그의 뜻을 행하는너희 모든 하늘의 군대들아,여호와를 찬양하라!

Laten alle hemelse legers de Here prijzen.Zij zijn de dienarendie zijn wil uitvoeren.

Bendigam o Senhor todos os seus exércitos,vocês, seus servos, que cumprem a sua vontade.

Louvem o Senhor, os seus exércitos celestiais,que o servem e executam a sua vontade!

Binecuvântaţi-L pe Domnul, toate oştile Lui, slujitorii Lui, care-I împliniţi voia!

Молодые львы рычат о добыче и просят у Бога пищу себе.

Молодые львы рычат о добыче и просят у Бога пищу себе.

Молодые львы рычат о добыче и просят у Бога пищу себе.

Молодые львы рычат о добычеи просят у Бога пищу себе.

Lova Herren, alla hans härskaror som tjänar honom och gör hans vilja.

จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าเถิด ชาวสวรรค์ทั้งมวลเอ๋ยท่านผู้รับใช้ของพระองค์ ผู้ทำตามพระประสงค์ของพระองค์

事奉耶和华、遵从祂旨意的天军啊，你们要称颂祂！

你 们 作 他 的 诸 军 ， 作 他 的 仆 役 ， 行 他 所 喜 悦 的 ， 都 要 称 颂 耶 和 华 ！

事奉耶和華、遵從祂旨意的天軍啊，你們要稱頌祂！