Psalm 102:22

When the peoples are gathered together,And the kingdoms, to serve the Lord.

When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the Lord.

When the peoples are gathered together,And the kingdoms, to serve the Lord.

Nations and kingdoms will gather there to worship the Lord.

when the peoples and the kingdoms assemble to worship the Lord.

when the peoples and the kingdoms assemble to worship the Lord.

when multitudes gather together and kingdoms come to worship the Lord.

عِنْدَمَا تَجْتَمِعُ الشُّعُوبُ وَالْمَمَالِكُ جَمِيعاً لِيَعْبُدُوا الرَّبَّ.

Sådan skal Herrens magt fejres i Zion, hans frelse skal prises i Jerusalem.

Darum wird man den Herrn auf dem Berg Zion rühmen; in ganz Jerusalem wird man ihn loben,

cuando todos los pueblos y los reinos se reúnan para adorar al Señor.

cuando todos los pueblos y los reinos se reúnan para adorar al Señor.

pour que l’on publie en Sion |la renommée de l’Eternel,sa louange à Jérusalem,

Matabo ini kon magtipon na ang mga katawhan halin sa mga nasyon kag mga ginharian sa pagsimba sa Ginoo.

그때 세계의 모든 민족이 함께 모여여호와께 경배할 것이다.

Daarom zal men in Jeruzalem over de Here vertellenen zijn naam groot maken.

quando os povos e os reinos se reunirem para adorar o Senhor.

quando as multidões, das nacionalidades mais diversas,acorrerem para louvar e adorar o Senhor.

când se vor strânge popoarele şi regatele ca să-I slujească Domnului.

Прославьте Вечного, все Его творения, во всех местах Его владычества. Прославь, душа моя, Вечного!

Прославьте Вечного, все Его творения, во всех местах Его владычества. Прославь, душа моя, Вечного!

Прославьте Вечного, все Его творения, во всех местах Его владычества.Прославь, душа моя, Вечного!

Прославьте Господа, все дела Егово всех местах Его правления.Прославь, душа моя, Господа.

Herrens namn ska förkunnas i Sion och hans lov i Jerusalem,

ยามเมื่อชนชาติและอาณาจักรต่างๆมาร่วมชุมนุมเพื่อนมัสการองค์พระผู้เป็นเจ้า

就 是 在 万 民 和 列 国 聚 会 事 奉 耶 和 华 的 时 候 。