Proverbs 8:6

“Listen, for I will speak excellent and noble things;And the opening of my lips will reveal right things.

Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

“Listen, for I will speak noble things;And the opening of my lips will reveal right things.

Listen! I have things to say that you can depend on. I open my lips to speak what is right.

Listen, for I have trustworthy things to say; I open my lips to speak what is right.

Listen, for I have trustworthy things to say; I open my lips to speak what is right.

Listen to me! For I have important things to tell you. Everything I say is right,

أَنْصِتُوا لأَنَّنِي سَأَنْطِقُ بِأَقْوَالٍ أَثِيرَةٍ، وَأَفْتَحُ شَفَتَيَّ بِكَلامٍ قَوِيمٍ.

Jeg har vigtige ting at fortælle jer, jeg siger, hvad der er ret og rigtigt.

Hört auf mich, denn von mir bekommt ihr guten Rat.Auf meine Worte ist Verlass.

Escuchadme, que diré cosas importantes; mis labios hablarán lo correcto.

Escúchenme, que diré cosas importantes; mis labios hablarán lo correcto.

Ecoutez-moi, car j’ai à dire |des choses capitales,et ce sont des paroles justes |qui franchiront mes lèvres.

Pamati kamo sa akon ginahambal, kay mapuslanon ini kag husto.

너희는 내 말을 들어라. 내가 아주 중요한 것을 너희에게 말하겠다. 내가 하는 말은 다 옳은 것이다.

Luister, ik heb een belangrijke boodschap voor u, ik spreek over eerlijke zaken.

Ouçam, pois tenho coisas importantes para dizer;os meus lábios falarão do que é certo.

Ouçam-me, porque tenho coisas bem importantes a comunicar-vos,

Ascultaţi, căci am să vă spun lucruri mari! Îmi voi deschide buzele ca să spun ce este drept!

Слушайте, так как я говорю о важном, открываю уста, чтобы возвестить правду.

Слушайте, так как я говорю о важном, открываю уста, чтобы возвестить правду.

Слушайте, так как я говорю о важном, открываю уста, чтобы возвестить правду.

Слушайте, так как я говорю о важном8:6 Или: «великом».,открываю уста, чтобы возвестить правду.

Lyssna, för jag talar om det som är ädelt, mina läppar säger vad rätt är.

ฟังเถิด เรามีเรื่องสำคัญมากจะบอกเราเอ่ยปากเพื่อกล่าวสิ่งที่ถูกต้อง

你们听啊，我要说美好的话， 开口谈论正直的事。

你 们 当 听 ， 因 我 要 说 极 美 的 话 ； 我 张 嘴 要 论 正 直 的 事 。

你們聽啊，我要說美好的話， 開口談論正直的事。