Proverbs 8:7

“For my mouth will utter truth,And wickedness is repulsive and loathsome to my lips.

For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

“For my mouth will utter truth;And wickedness is an abomination to my lips.

My mouth speaks what is true. My lips hate evil.

My mouth speaks what is true, for my lips detest wickedness.

My mouth speaks what is true, for my lips detest wickedness.

for I speak the truth and detest every kind of deception.

لأَنَّ فَمِي يَتَكَلَّمُ بِالصِّدْقِ، وَشَفَتَيَّ تَمْقُتَانِ الإِثْمَ.

Min mund taler altid sandt, jeg hader alt, hvad der er ondt.

Ich halte mich immer an die Wahrheit,denn gottloses Gerede ist mir zuwider.

Mi boca expresará la verdad, pues mis labios detestan la mentira.

Mi boca expresará la verdad, pues mis labios detestan la mentira.

Oui, ma bouche proférera |la vérité,le mal fait horreur à mes lèvres,

Matuod gid ang akon ginahambal kag ginakangil-aran ko ang maghambal sing malain.

내가 진실을 말하는 것은 내 입술이 악을 미워하기 때문이다.

Mijn mond spreekt alleen maar waarheid, ik verafschuw leugens.

Minha boca fala a verdade,pois a maldade causa repulsa aos meus lábios.

e porque tudo o que vos digo é justo e é a verdade, pois aborreço o engano e a maldade.

Căci gura mea rosteşte adevărul, iar nelegiuirea este o urâciune pentru buzele mele.

Мой язык изречёт истину, ведь нечестие мерзко моим устам.

Мой язык изречёт истину, ведь нечестие мерзко моим устам.

Мой язык изречёт истину, ведь нечестие мерзко моим устам.

Мой язык изречет истину,ведь нечестие мерзко моим устам.

Sanning är vad min mun vill tala, för mina läppar avskyr det onda.

ปากของเรากล่าวความจริงริมฝีปากของเราชิงชังความชั่ว

我的口传扬真理， 我的嘴憎恨邪恶。

我 的 口 要 发 出 真 理 ； 我 的 嘴 憎 恶 邪 恶 。

我的口傳揚真理， 我的嘴憎恨邪惡。