Proverbs 8:33

“Heed (pay attention to) instruction and be wise,And do not ignore or neglect it.

Hear instruction, and be wise, and refuse it not.

“Heed instruction and be wise,And do not neglect it.

Listen to my teaching and be wise. Don’t turn away from it.

Listen to my instruction and be wise; do not disregard it.

Listen to my instruction and be wise; do not disregard it.

Listen to my instruction and be wise. Don’t ignore it.

اسْتَمِعُوا إِلَى إِرْشَادِي، وَكُونُوا حُكَمَاءَ وَلا تَتَجَاهَلُوهُ.

Lyt til mig, så du kan få visdom. Ignorer ikke visdommen, når den siger:

Nehmt Belehrung anund weist sie nicht zurück, dann werdet ihr klug!

Atended a mi instrucción, y sed sabios; no la descuidéis.

Atiendan a mi instrucción, y sean sabios; no la descuiden.

Ecoutez mes leçons, |et vous deviendrez sages.Ne les négligez pas !

Pamatii ninyo ang mga pagtadlong ko sa inyo pamatasan agod mangin maalamon kamo;kag indi gid ninyo ini pagkalimti.

わたしの言うことを聞いて、知恵ある人になりなさい。耳をふさいではいけない。

나의 교훈을 듣고 지혜를 얻어라. 그것을 버리지 말아라.

Luister naar mijn lessen en word wijs, onttrek u niet aan mijn onderwijs.

Ouçam a minha instrução, e serão sábios.Não a desprezem.

Escutem os meus conselhos!Não os rejeitem, sejam inteligentes!

Ascultaţi îndrumarea şi fiţi înţelepţi; n-o ignoraţi!

Послушайте моего наставления и будьте мудры; не оставляйте его.

Послушайте моего наставления и будьте мудры; не оставляйте его.

Послушайте моего наставления и будьте мудры; не оставляйте его.

Послушайте моего наставления и будьте мудры;не оставляйте его.

Lyssna till min förmaning och bli visa! Förkasta den inte!

จงฟังคำสอนของเรา แล้วจงฉลาดขึ้นอย่าเพิกเฉยละเลย

要听从教诲，不可轻忽， 要做智者。

要 听 教 训 就 得 智 慧 ， 不 可 弃 绝 。

要聽從教誨，不可輕忽， 要做智者。