Proverbs 8:23

“From everlasting I was established and ordained,From the beginning, before the earth existed, [I, godly wisdom, existed].

I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

“From everlasting I was [f]established,From the beginning, from the earliest times of the earth.

I was formed a long, long time ago. I was formed at the very beginning, when the world was created.

I was formed long ages ago, at the very beginning, when the world came to be.

I was formed long ages ago, at the very beginning, when the world came to be.

I was appointed in ages past, at the very first, before the earth began.

مُنْذُ الأَزَلِ أَنَا هُوَ، مُنْذُ الْبَدْءِ قَبْلَ أَنْ تُوجَدَ الأَرْضُ.

Jeg har min oprindelse i evigheden, før verdens grundvold blev lagt.

In grauer Vorzeit hat er mich gebildet;und so war ich schon da, als es die Erde noch gar nicht gab.

Fui establecida desde la eternidad, desde antes que existiera el mundo.

Fui establecida desde la eternidad, desde antes que existiera el mundo.

Oui j’ai été formée |dès les temps éternels,bien avant que la terre fût créée.

永遠の昔から、まだ地球もない大昔から、わたしはいた。

나는 세상이 창조되기 전에 처음부터 있었다.

Ik ben gemaakt in het begin van de tijd, ik was er al voor de aarde bestond.

fui formada desde a eternidade,desde o princípio, antes de existir a terra.

Já desde a eternidade sou o que sou;existo antes da Terra ter começado a sua existência;

Eu am fost desemnată din veşnicie, de la început, înainte de a fi pământul.

я от века была сотворена, изначально, прежде начала мира.

я от века была сотворена, изначально, прежде начала мира.

я от века была сотворена, изначально, прежде начала мира.

я от века была назначена,изначально, прежде начала мира.

I urtiden formades jag, från begynnelsen, innan jorden fanns.

ตั้งแต่โบราณกาลเราถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ปฐมกาลก่อนที่โลกนี้จะเกิดขึ้น

从亘古，从太初， 大地还没有形成以前， 我已经被立。

从 亘 古 ， 从 太 初 ， 未 有 世 界 以 前 ， 我 已 被 立 。

從亙古，從太初， 大地還沒有形成以前， 我已經被立。