Proverbs 8:17

“I love those who love me;And those who seek me early and diligently will find me.

I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

“I love those who love me;And those who diligently seek me will find me.

I love those who love me. Those who look for me find me.

I love those who love me, and those who seek me find me.

I love those who love me, and those who seek me find me.

“I love all who love me. Those who search will surely find me.

أُحِبُّ مَنْ يُحِبُّونَنِي، وَمَنْ يَجِدُّ فِي الْبَحْثِ عَنِّي يَعْثُرُ علَيَّ.

Jeg kommer til dem, der vil tage imod mig. De, som oprigtigt søger mig, finder mig.

Ich liebe den, der mich liebt;wer sich um mich bemüht, der wird mich finden.

A los que me aman, les correspondo; a los que me buscan, me doy a conocer.

A los que me aman, les correspondo; a los que me buscan, me doy a conocer.

Moi, j’aime ceux qui m’aiment,et ceux qui me recherchent |ne manquent pas de me trouver.

Ginahigugma ko ang mga nagahigugma sa akon;ang mga nagapangita sa akon makakita sa akon.

わたしは、わたしを愛する人を愛するから、熱心に探せば必ずわたしを見いだす。

나를 사랑하는 자가 나의 사랑을 받을 것이며 나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이다.

Ik heb lief wie mij liefhebben en wie mij ijverig zoeken, zullen mij ook vinden.

Amo os que me amam,e quem me procura me encontra.

Amo todos os que me amam;os que me procuram com zelo hão de, seguramente, encontrar-me.

Eu iubesc pe cei ce mă iubesc, şi cei ce mă caută mă vor găsi.

Тех, кто любит меня, я люблю; те, кто ищет меня, найдут меня.

Тех, кто любит меня, я люблю; те, кто ищет меня, найдут меня.

Тех, кто любит меня, я люблю; те, кто ищет меня, найдут меня.

Тех, кто любит меня, я люблю;те, кто ищет меня, меня найдут.

Jag älskar alla som älskar mig. De som söker mig ska finna mig.

เรารักผู้ที่รักเราคนที่เสาะหาเราก็พบเรา

爱我的，我也爱他； 恳切寻求我的，必能寻见。

爱 我 的 ， 我 也 爱 他 ； 恳 切 寻 求 我 的 ， 必 寻 得 见 。

愛我的，我也愛他； 懇切尋求我的，必能尋見。