Proverbs 8:15

“By me kings reignAnd rulers decide and decree justice.

By me kings reign, and princes decree justice.

“By me kings reign,And rulers decree justice.

By me kings rule. Leaders make laws that are fair.

By me kings reign and rulers issue decrees that are just;

By me kings reign and rulers issue decrees that are just;

Because of me, kings reign, and rulers make just decrees.

بِمَعُونَتِي يَحْكُمُ الْمُلُوكُ، وَيَشْتَرِعُ الْحُكَّامُ مَا هُوَ عَدْلٌ.

Jeg hjælper konger til at regere retfærdigt og lovgivere til at udstede gode love.

Mit meiner Hilfe regieren Königeund erlassen Staatsmänner gerechte Gesetze.

Por mí reinan los reyes y promulgan leyes justas los gobernantes.

Por mí reinan los reyes y promulgan leyes justas los gobernantes.

C’est par moi que règnent les rois,et que les dirigeants |décrètent des lois justes.

Paagi sa akon makadumala ang mga hari, kag makahimo ang mga pangulo sang matarong nga mga kasuguan.

나를 통해서 왕들이 세상을 다스리고 통치자들이 의로운 법을 만들며

Door mij regeren koningen en bepalen bestuurders wat rechtvaardig is.

Por meu intermédio os reis governam,e as autoridades exercem a justiça;

Pois com a minha força têm reinado reis;mostro aos juízes o que é certo e errado.

Prin mine domnesc împăraţii şi cei ce conduc prin mine emit legi drepte.

Мною правят цари, и правители пишут справедливые законы,

Мною правят цари, и правители пишут справедливые законы,

Мною правят цари, и правители пишут справедливые законы,

Мною правят цари,и правители пишут справедливые законы;

Genom mig regerar kungar och härskare som stiftar rätta lagar.

โดยเรา บรรดากษัตริย์จึงครอบครองและชนชั้นปกครองก็ตรากฎหมายที่ยุติธรรม

君王靠我安邦定国， 首领借我秉公行义，

帝 王 藉 我 坐 国 位 ； 君 王 藉 我 定 公 平 。

君王靠我安邦定國， 首領藉我秉公行義，