Proverbs 7:9

In the twilight, in the evening;In the black and dark night.

In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

In the twilight, in the [i]evening,In the [j]middle of the night and in the darkness.

The sun had gone down, and the day was fading. The darkness of night was falling.

at twilight, as the day was fading, as the dark of night set in.

at twilight, as the day was fading, as the dark of night set in.

It was at twilight, in the evening, as deep darkness fell.

عِنْدَ الْغَسَقِ فِي الْمَسَاءِ تَحْتَ جُنْحِ اللَّيْلِ وَالظُّلْمَةِ.

Tusmørket var faldet på, og snart ville natten komme.

Inzwischen war die Nacht hereingebrochen, und es war dunkel geworden.

Caía la tarde. Llegaba el día a su fin. Avanzaban las sombras de la noche.

Caía la tarde. Llegaba el día a su fin. Avanzaban las sombras de la noche.

C’était au crépuscule, le jour baissait,et l’obscurité de la nuit commençait à se répandre.

Sirom na sadto kag nagadulom na.

때는 이미 해가 져서 어두움이 찾아드는 저녁 무렵이었다.

Het schemerde, het was bijna nacht.

Era crepúsculo, o entardecer do dia,chegavam as sombras da noite,crescia a escuridão.

Era já o fim do dia, anoitecia;as sombras favoreciam-no.

Se întunecase şi se lăsase negura nopţii.

в сумерки, когда вечерело, и ложилась ночная тьма.

в сумерки, когда вечерело, и ложилась ночная тьма.

в сумерки, когда вечерело, и ложилась ночная тьма.

в сумерки, когда вечерело,и ложилась ночная тьма.

i skymningen, mot kvällen, när nattmörkret föll.

ใกล้สิ้นวัน ยามโพล้เพล้ขณะค่ำคืนย่างเข้ามา

趁着日暮黄昏， 借着夜色昏暗。

在 黄 昏 ， 或 晚 上 ， 或 半 夜 ， 或 黑 暗 之 中 。

趁著日暮黃昏， 藉著夜色昏暗。