Proverbs 7:26

For she has cast down many [mortally] wounded;Indeed, all who were killed by her were strong.

For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.

For many are the [q]victims she has cast down,And numerous are all her slain.

She has brought down a lot of men. She has killed a huge crowd.

Many are the victims she has brought down; her slain are a mighty throng.

Many are the victims she has brought down; her slain are a mighty throng.

For she has been the ruin of many; many men have been her victims.

فَمَا أَكْثَرَ الَّذِينَ طَرَحَتْهُمْ مُثْخَنِينَ بِالْجِرَاحِ، وَجَمِيعُ صَرْعَاهَا أَقْوِيَاءُ.

Utallige mænd har de fået i saksen, mange har mistet livet på grund af dem.

Denn sie hat schon viele Männer zu Fall gebracht, die Zahl ihrer Opfer ist groß.

pues muchos han muerto por su causa; sus víctimas han sido innumerables.

pues muchos han muerto por su causa; sus víctimas han sido innumerables.

car nombreuses sont ses victimes blessées à mort,et ceux qu’elle a fait périr comptent parmi les plus robustes.

Madamo na nga mga lalaki ang nalaglag tungod sa iya.

大ぜいの者が彼女のために一生を棒にふりました。犠牲者は数えきれないほどです。

많은 사람들이 그녀에게 희생되었고 그녀에게 죽은 자도 수없이 많다.

Want zij heeft al heel wat gewonden neergeslagen en de lijst van haar slachtoffers is lang.

Muitas foram as suas vítimas;os que matou são uma grande multidão.

Porque têm sido a causa da ruína de muita gente;são muitas as suas vítimas.

căci mulţi sunt cei înjunghiaţi pe care ea i-a făcut să cadă, şi numeroşi sunt toţi cei ucişi de ea.

Многих повергла она сражёнными; многочисленны её жертвы.

Многих повергла она сражёнными; многочисленны её жертвы.

Многих повергла она сражёнными; многочисленны её жертвы.

Потому что многих повергла она сраженными;многочисленны ее жертвы.

Många är de offer hon fått på fall, otaliga har hon slaktat.

เพราะเหยื่อที่นางฟาดฟันลงนั้นมากมายนักแม้แต่คนยิ่งใหญ่ก็ตายเพราะนาง

因为她使许多人丧命， 被她杀害的数目众多。

因 为 ， 被 他 伤 害 仆 倒 的 不 少 ； 被 他 杀 戮 的 而 且 甚 多 。

因為她使許多人喪命， 被她殺害的數目眾多。