Proverbs 7:27

Her house is the way to [b]Sheol,Descending to the chambers of death.

Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

Her house is the way to Sheol,Descending to the chambers of death.

Her house is a road to the grave. It leads down to the place of the dead.

Her house is a highway to the grave, leading down to the chambers of death.

Her house is a highway to the grave, leading down to the chambers of death.

Her house is the road to the grave.[d] Her bedroom is the den of death.

إِنَّ بَيْتَهَا هُوَ طَرِيقُ الْهَاوِيَةِ الْمُؤَدِّي إِلَى مَخَادِعِ الْمَوْتِ.

Døren til deres hus er indgangen til døden, den fører direkte ned i dødsriget.

Ihr Haus steht am Rand des Abgrunds; wer zu ihr geht, den reißt sie mit in den Tod.

Su casa lleva derecho al sepulcro; ¡conduce al reino de la muerte!

Su casa lleva derecho al sepulcro; ¡conduce al reino de la muerte!

Sa maison est le chemin du séjour des mortsqui mène directement aux demeures de la mort.

Kon magkadto kamo sa iya balay, pareho lang nga nagapadulong kamo sa lugar sang mga patay.

それでも、あえて地獄への道を知りたい人は、彼女の家を探しなさい。

너희가 그런 여자의 집을 찾아다니는 것은 [a]지옥행 급행 열차를 타는 것이나 다름없다.

Haar huis leidt rechtstreeks naar de dood.

A casa dela é um caminho que desce para a sepultura,para as moradas da morte.

Frequentar a casa delasé seguir o caminho que conduz à morte e ao mundo dos mortos.

Casa ei este pe calea spre Locuinţa Morţilor, coborând spre odăile morţii.

Дом её – путь в мир мёртвых, уводящий в покои смерти.

Дом её – путь в мир мёртвых, уводящий в покои смерти.

Дом её – путь в мир мёртвых, уводящий в покои смерти.

Дом ее – путь в мир мертвых,уводящий в покои смерти.

Från hennes hus går vägen till dödsriket, den leder till dödens kamrar.

บ้านของนางเป็นทางหลวงสู่หลุมศพนำไปถึงห้องแห่งความตาย

她的家是通往阴间的路， 引人坠入死亡的殿。

他 的 家 是 在 阴 间 之 路 ， 下 到 死 亡 之 宫 。

她的家是通往陰間的路， 引人墜入死亡的殿。