Proverbs 7:19

“For my husband is not at home.He has gone on a long journey;

For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

“For [m]my husband is not at home,He has gone on a long journey;

My husband isn’t home. He’s gone on a long journey.

My husband is not at home; he has gone on a long journey.

My husband is not at home; he has gone on a long journey.

for my husband is not home. He’s away on a long trip.

فَإِنَّ زَوْجِي لَيْسَ فِي الْبَيْتِ، قَدْ مَضَى فِي رِحْلَةٍ بَعِيدَةٍ.

Min mand er ikke hjemme, han er taget på en lang rejse.

Mein Mann ist nicht da, er macht gerade eine lange Reise.

Mi esposo no está en casa, pues ha emprendido un largo viaje.

Mi esposo no está en casa, pues ha emprendido un largo viaje.

car mon mari n’est pas à la maison :il est parti pour un voyage au loin.

kay wala diri ang akon bana. Naglakat siya sa malayo.

夫は長い旅に出ています。

내 남편은 먼 여행을 떠나고 지금 집에 없다.

Mijn man is niet thuis en komt voorlopig ook niet terug.

Pois o meu marido não está em casa;partiu para uma longa viagem.

Porque o meu marido não está em casa;deve ter ido a um sítio distante.

Căci bărbatul nu este în casa lui, a plecat într-o călătorie lungă.

Мужа моего нет дома – он отправился в долгий путь.

Мужа моего нет дома – он отправился в долгий путь.

Мужа моего нет дома – он отправился в долгий путь.

Мужа нет дома –он отправился в долгий путь.

Min man är på resa och är inte hemma, han har rest långt bort.

สามีของฉันไม่อยู่บ้านเขาเดินทางไปแดนไกล

因为我丈夫不在家，出远门了。

因 为 我 丈 夫 不 在 家 ， 出 门 行 远 路 ；

因為我丈夫不在家，出遠門了。