Proverbs 7:11

She was boisterous and rebellious;[a]She would not stay at home.

(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

She is boisterous and rebellious,Her feet do not remain at home;

She was wild and pushy. She never stayed at home.

(She is unruly and defiant, her feet never stay at home;

(She is unruly and defiant, her feet never stay at home;

She was the brash, rebellious type, never content to stay at home.

صَخَّابَةٌ وَجَامِحَةٌ لَا تَسْتَقِرُّ قَدَمَاهَا فِي بَيْتِهَا.

Det er en højrøstet og trodsig kvinde, som ikke bare kan sidde derhjemme.

Leidenschaftlich und hemmungslos, wie sie war, hielt sie es zu Hause nie lange aus.

(Como es escandalosa y descarada, nunca hallan sus pies reposo en su casa.

(Como es escandalosa y descarada, nunca hallan sus pies reposo en su casa.

Elle parlait fort, impertinente,elle ne tenait pas en place chez elle.

Ini nga babayi palawakal kag wala sing huya. Wala siya nagapahimuyong sa iya balay.

그녀는 집에 붙어 있지 않고 제멋대로 돌아다니며

Zij was ongezeglijk en losbandig en verbleef maar zelden in haar eigen huis.

(Ela é espalhafatosa e provocadora, seus pés nunca param em casa;

Com o ar ligeiro de quem nunca para em casa.

Era gălăgioasă şi răzvrătită; picioarele nu-i stăteau acasă:

(Шумна она и упряма; ноги её не задерживаются дома –

(Шумна она и упряма; ноги её не задерживаются дома –

(Шумна она и упряма; ноги её не задерживаются дома –

(Шумна она и упряма,ноги ее не задерживаются дома –

rastlös och utmanande, med fötter som ständigt vill ut hemifrån.

(นางพูดพล่ามไร้ยางอายอยู่ไม่ติดบ้าน

她喧嚷放荡，不安分守家，

这 妇 人 喧 嚷 ， 不 守 约 束 ， 在 家 里 停 不 住 脚 ，

她喧嚷放蕩，不安分守家，