Proverbs 6:28

Or can a man walk on hot coalsAnd his feet not be scorched?

Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?

Or can a man walk on hot coalsAnd his feet not be scorched?

You can’t walk on hot coals without burning your feet.

Can a man walk on hot coals without his feet being scorched?

Can a man walk on hot coals without his feet being scorched?

Can he walk on hot coals and not blister his feet?

أَوْ أَنْ يَمْشِيَ عَلَى جَمْرٍ وَلا تَكْتَوِيَ قَدَمَاهُ؟

Kan man gå på gloende kul uden at få sår på fødderne?

Kann man etwa barfuß über glühende Kohlen gehen, ohne sich die Füße zu verbrennen?

¿Puede alguien caminar sobre las brasas sin quemarse los pies?

¿Puede alguien caminar sobre las brasas sin quemarse los pies?

Peut-on marcher sur des braises sans se brûler les pieds ?

Kon maglakat ka sa baga mapaso ang imo tiil.

熱く燃える炭火の上を歩けば、やけどを負います。

발을 데지 않고 어떻게 숯불을 밟겠느냐?

Iemand die op kolen loopt, geen blaren op zijn voeten krijgen?

Pode alguém andar sobre brasas sem queimar os pés?

Não há ninguém que consiga andar descalço sobre brasas,sem que se lhe queimem os pés.

Sau poate merge cineva pe cărbuni aprinşi fără să-i ardă picioarele?

Разве можно ходить по горячим углям и не обжечь ног?

Разве можно ходить по горячим углям и не обжечь ног?

Разве можно ходить по горячим углям и не обжечь ног?

Разве можно ходить по горячим углями не обжечь ног?

Kan han gå över glödande kol utan att bränna fötterna?

เป็นไปได้หรือที่คนเราจะเดินย่ำถ่านร้อนๆโดยที่เท้าไม่ถูกไฟลวก?

人若行走在火炭上， 哪能不烫伤双脚呢？

人 若 在 火 炭 上 走 ， 脚 岂 能 不 烫 呢 ？

人若行走在火炭上， 哪能不燙傷雙腳呢？