Proverbs 6:18

A heart that creates wicked plans,Feet that run swiftly to evil,

An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

A heart that devises wicked plans,Feet that run rapidly to evil,

He also hates hearts that make evil plansand feet that are quick to do evil.

a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,

a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,

a heart that plots evil, feet that race to do wrong,

وَقَلْبٌ يَتَآمَرُ بِالشَّرِّ، وَقَدَمَانِ تُسْرِعَانِ بِصَاحِبِهِمَا لارْتِكَابِ الإِثْمِ،

et hoved fyldt med onde planer, fødder, der iler med at øve vold,

ein Herz, das finstere Pläne schmiedet;Füße, die schnell laufen, um Böses zu tun;

el corazón que maquina planes perversos, los pies que corren a hacer lo malo,

el corazón que hace planes perversos, los pies que corren a hacer lo malo,

le cœur qui médite des projets coupables,les pieds qui se hâtent de courir vers le mal,

ang mga nagaplano sing malain,ang mga maabtik maghimo sing malain,

악한 계획을 세우는 마음과, 악을 행하려고 빨리 달려가는 발과,

slechte plannen smeden, met plezier kwaad doen,

coração que traça planos perversos, pés que se apressam para fazer o mal,

o andar a tramar o mal contra os outros,avidez em fazer o mal,

inima care urzeşte planuri nelegiuite, picioarele care aleargă repede la rău,

сердце, что вынашивает нечестивые замыслы, ноги, что скоры бежать к злу,

сердце, что вынашивает нечестивые замыслы, ноги, что скоры бежать к злу,

сердце, что вынашивает нечестивые замыслы, ноги, что скоры бежать к злу,

сердце, что вынашивает нечестивые замыслы,ноги, что скоры бежать к злу,

ett hjärta som smider onda planer, fötter som har bråttom till ondskan,

จิตใจที่คิดการชั่วร้ายเท้าที่ปราดไปทำชั่ว

图谋诡计的心， 奔跑作恶的脚，

图 谋 恶 计 的 心 ， 飞 跑 行 恶 的 脚 ，

圖謀詭計的心， 奔跑作惡的腳，