Proverbs 6:16

These six things the Lord hates;Indeed, seven are repulsive to Him:

These six things doth the Lord hate: yea, seven are an abomination unto him:

There are six things which the Lord hates,Yes, seven which are an abomination [i]to Him:

There are six things the Lord hates.In fact, he hates seven things.

There are six things the Lord hates, seven that are detestable to him:

There are six things the Lord hates, seven that are detestable to him:

There are six things the Lord hates— no, seven things he detests:

سِتَّةُ أُمُورٍ يَمْقُتُهَا الرَّبُّ، وَسَبْعَةٌ مَكْرُوهَةٌ لَدَيْهِ:

Der er mange ting, Herren hader, især er der syv forfærdelige synder:

Sechs Dinge sind dem Herrn verhasst, und auch das siebte verabscheut er:[a]

Hay seis cosas que el Señor aborrece, y siete que le son detestables:

Hay seis cosas que el Señor aborrece, y siete que le son detestables:

Il y a six choses que l’Eternel déteste,et même sept qui lui sont en horreur[d] :

May anom ukon pito pa gani ka klase sang tawo nga ginakaugtan kag ginakangil-aran sang Ginoo:

여호와께서 미워하고 싫어하는 것이 일곱 가지가 있는데 그것은

Er zijn veel dingen die de Here haat en zeker zeven waarvan Hij een afkeer heeft:

Há seis coisas que o Senhor odeia, sete coisas que ele detesta:

Há seis coisas que o Senhor aborrecee até mesmo sete que ele detesta:

Iată şase lucruri pe care le urăşte Domnul, sunt chiar şapte cele pe care le dispreţuieşte:

Шесть вещей ненавидит Вечный, даже семь, что Ему отвратительны:

Шесть вещей ненавидит Вечный, даже семь, что Ему отвратительны:

Шесть вещей ненавидит Вечный, даже семь, что Ему отвратительны:

Шесть вещей ненавидит Господь,даже семь, что Ему отвратительны:

Det finns sex ting som Herren hatar, sju som han avskyr:

มีสิ่งน่ารังเกียจหกอย่างที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเกลียดชังที่จริง มีเจ็ดอย่างที่พระองค์ทรงรังเกียจ คือ

耶和华所憎恶的事有六样，连祂厌恶的事共有七样：

耶 和 华 所 恨 恶 的 有 六 样 ， 连 他 心 所 憎 恶 的 共 有 七 样 ：

耶和華所憎惡的事有六樣，連祂厭惡的事共有七樣：