Proverbs 6:12

A worthless person, a wicked man,Is one who walks with a perverse (corrupt, vulgar) mouth.

A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

A worthless person, a wicked man,Is the one who walks with a perverse mouth,

An evil troublemaker goes around saying twisted things with his mouth.

A troublemaker and a villain, who goes about with a corrupt mouth,

A troublemaker and a villain, who goes about with a corrupt mouth,

What are worthless and wicked people like? They are constant liars,

الرَّجُلُ الْمُغْتَابُ، الرَّجُلُ الأَثِيمُ هُوَ مَنْ يَسْعَى بِنَمِيمَةِ الْفَمِ الْكَاذِبَةِ،

En ond og samvittighedsløs slyngel er den, som taler bedrageriske ord,

Einen nichtswürdigen und gemeinen Menschen erkennt man an seinem Verhalten: Er verbreitet Lügen,

El bribón y sinvergüenza, el vagabundo de boca corrupta,

El bribón y sinvergüenza, el vagabundo de boca corrupta,

C’est un vaurien, un personnage inique,celui qui va, colportant des mensonges.

Ang wala sing pulos kag malaot nga mga tawo nagapanugidsugid sing kabutigan.

불량하고 악한 자는 거짓말만 하고 돌아다니며

Een nietsnut en dwarsligger kun je gemakkelijk herkennen, je hoeft hem alleen maar aan te horen.

O perverso não tem caráter.Anda de um lado para o outro dizendo coisas maldosas;

Este é o retrato duma criatura perversa e corrupta:para já, tem a mentira constantemente na boca.

Omul de nimic, individul nelegiuit umblă cu neadevărul în gură,

Негодяй и злодей ходит с лживой речью,

Негодяй и злодей ходит с лживой речью,

Негодяй и злодей ходит с лживой речью,

Негодяй и злодейходит с лживой речью,

En ond människa, en som gör orätt går omkring med lögnaktigt tal,

คนเลวทรามและชั่วร้ายผู้พูดจาลดเลี้ยว

无赖与恶人满口诡诈，

无 赖 的 恶 徒 ， 行 动 就 用 乖 僻 的 口 ，

無賴與惡人滿口詭詐，