Proverbs 5:2

That you may exercise discrimination and discretion (good judgment),And your lips may reserve knowledge and answer wisely [to temptation].

That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.

That you may observe discretionAnd your lips may reserve knowledge.

Then you will continue to have good sense. Your lips will keep on speaking words of knowledge.

that you may maintain discretion and your lips may preserve knowledge.

that you may maintain discretion and your lips may preserve knowledge.

Then you will show discernment, and your lips will express what you’ve learned.

لِكَيْ تَدَّخِرَ الْفِطْنَةَ، وَتَرْعَى شَفَتَاكَ الْعِلْمَ.

så du kan leve dit liv i visdom og vælge dine ord med omtanke.

Dann lernst du, überlegt zu handeln, und an deinen Worten erkennt man, wie vernünftig du bist.

para que al hablar mantengas la discreción y retengas el conocimiento.

para que al hablar mantengas la discreción y retengas el conocimiento.

pour que tu t’attaches à la réflexionet que tes lèvres gardent la connaissance.

agod makahibalo ka magdesisyon sing husto kag maghambal nga may kaalam.

大切なことをうっかり聞きもらさないようにしなさい。

모든 일을 신중하게 하며 네 말에 지식이 깃들여 있음을 보여 주어라.

Dan leer je bedachtzaam te leven en kun je mijn wijsheid met anderen delen.

Assim você manterá o bom senso,e os seus lábios guardarão o conhecimento.

para seres prudentee para que a tua língua guarde o conhecimento.

ca să-ţi păstrezi chibzuinţa şi buzele tale să păzească cunoştinţa!

чтобы тебе сохранить рассудительность, и чтобы речь твоя всегда выказывала знание.

чтобы тебе сохранить рассудительность, и чтобы речь твоя всегда выказывала знание.

чтобы тебе сохранить рассудительность, и чтобы речь твоя всегда выказывала знание.

чтобы тебе сохранить рассудительность,и чтобы речь5:2 Букв.: «губы». твоя всегда выказывала знание.

så att du bevarar din klokhet och låter kunskapen styra dina ord.

เพื่อเจ้าจะได้รักษาความสุขุมรอบคอบและริมฝีปากของเจ้าจะสงวนความรู้ไว้

好保持明辨力， 嘴唇谨守知识。

为 要 使 你 谨 守 谋 略 ， 嘴 唇 保 存 知 识 。

好保持明辨力， 嘴唇謹守知識。