Proverbs 4:8

“Prize wisdom [and exalt her], and she will exalt you;She will honor you if you embrace her.

Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

“Prize her, and she will exalt you;She will honor you if you embrace her.

Value wisdom highly, and she will lift you up. Hold her close, and she will honor you.

Cherish her, and she will exalt you; embrace her, and she will honor you.

Cherish her, and she will exalt you; embrace her, and she will honour you.

If you prize wisdom, she will make you great. Embrace her, and she will honor you.

مَجِّدْهَا فَتُمَجِّدَكَ، اعْتَنِقْهَا فَتُكْرِمَكَ.

Ærer du visdom, vil du selv blive æret. Agter du visdom, vil du selv blive agtet.

Liebe die Weisheit, so wird sie dir Ansehen verschaffen; halte sie in Ehren, dann wird sie dich zu Ehren bringen.

Estima a la sabiduría, y ella te exaltará; abrázala, y ella te honrará;

Estima a la sabiduría, y ella te exaltará; abrázala, y ella te honrará;

Tiens-la en haute estime[b], et elle t’élèvera.Si tu l’embrasses[c], elle te mettra en honneur.

Pakamahala kag batuna ang kaalam, kay makahatag ini sa imo sang kadungganan.

지혜를 찬양하라. 지혜가 너를 높일 것이다. 지혜를 고이 간직하라. 지혜가 너를 영화롭게 할 것이다.

Houd de wijsheid hoog, dan zal zij jou verhogen. Zij zal je eer brengen, wanneer je haar toepast

Dedique alta estima à sabedoria, e ela o exaltará;abrace-a, e ela o honrará.

Exalta-a e ela te exaltará;prende-a a ti e ela te conduzirá numa vida de dignidade;

Preţuieşte-o şi ea te va înălţa; îmbrăţişeaz-o şi ea îţi va aduce onoare!

Высоко цени её, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если примешь её в объятия.

Высоко цени её, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если примешь её в объятия.

Высоко цени её, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если примешь её в объятия.

Высоко цени ее, и она возвысит тебя;она прославит тебя, если примешь ее в объятия.

Upphöj visheten, så kommer den att upphöja dig. Grip om den, så ska den ge dig ära.

จงเทิดทูนนาง และนางจะเชิดชูเจ้าจงโอบกอดปัญญาไว้ และนางจะให้เกียรติเจ้า

高举智慧，她必使你受尊崇； 拥抱智慧，她必使你得尊荣。

高 举 智 慧 ， 他 就 使 你 高 升 ； 怀 抱 智 慧 ， 他 就 使 你 尊 荣 。

高舉智慧，她必使你受尊崇； 擁抱智慧，她必使你得尊榮。