Proverbs 4:22

For they are life to those who find them,And healing and health to all their flesh.

For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.

For they are life to those who find themAnd health to all [g]their body.

They are life to those who find them. They are health to a person’s whole body.

for they are life to those who find them and health to one’s whole body.

for they are life to those who find them and health to one’s whole body.

for they bring life to those who find them, and healing to their whole body.

لأَنَّهَا حَيَاةٌ لِمَنْ يَعْثُرُ عَلَيْهَا، وَعَافِيَةٌ لِكُلِّ جَسَدِهِ.

for de giver liv til alle, som følger dem, de giver sundhed til krop og sjæl.

Sie sind der Schlüssel zum Leben und erhalten deinen ganzen Körper gesund.

Ellas dan vida a quienes las hallan; son la salud del cuerpo.

Ellas dan vida a quienes las hallan; son la salud del cuerpo.

car ils apportent la vie à ceux qui les accueillent,et ils assurent la santé du corps.

Kay nagahatag ini sang maayo nga lawas kag malawig nga kabuhi sa mga nagabaton sini.

そうすることがあなたのいのちとなり、健やかにするのです。

내 말은 깨닫는 자에게 생명이 되고 온 몸에 건강이 된다.

Want zij geven leven aan wie hen vinden en zijn een medicijn voor het hele lichaam.

pois são vida para quem as encontrae saúde para todo o seu ser.

Porque essas palavras significam uma verdadeira vida,para quem as recebe; são saúde para todo o teu ser.

căci ele sunt viaţă pentru cei ce le găsesc şi sănătate pentru tot trupul lor.

ведь они – жизнь для тех, кто нашёл их, и для всего тела – здоровье.

ведь они – жизнь для тех, кто нашёл их, и для всего тела – здоровье.

ведь они – жизнь для тех, кто нашёл их, и для всего тела – здоровье.

ведь они – жизнь для тех, кто нашел их,и для тела всего – здоровье.

för de blir till liv för dem som finner dem och hälsa för hela ens kropp.

เพราะมันเป็นชีวิตแก่ผู้ที่ค้นพบเป็นพลานามัยแก่ร่างกายทั้งหมดของเขา

因为得到它们就得到生命， 全身也必康健。

因 为 得 着 他 的 ， 就 得 了 生 命 ， 又 得 了 医 全 体 的 良 药 。

因為得到它們就得到生命， 全身也必康健。