Proverbs 4:20

My son, pay attention to my words and be willing to learn;Open your ears to my sayings.

My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

My son, give attention to my words;Incline your ear to my sayings.

My son, pay attention to what I say. Listen closely to my words.

My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words.

My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words.

My child, pay attention to what I say. Listen carefully to my words.

يَا ابْنِي أَصْغِ إِلَى كَلِمَاتِ حِكْمَتِي، وَأَرْهِفْ أُذُنَكَ إِلَى أَقْوَالِي.

Min søn, lyt til mine ord, hør godt efter, hvad jeg siger.

Mein Sohn, hör gut zu und pass auf, was ich dir sage!

Hijo mío, atiende a mis consejos; escucha atentamente lo que digo.

Hijo mío, atiende a mis consejos; escucha atentamente lo que digo.

Mon fils, sois attentif à mes paroles,prête l’oreille à mes propos,

Anak, pamatii sing maayo ang mga ginatudlo ko sa imo;

わが子よ。私のことばをよく聞きなさい。

내 아들아, 내가 하는 말에 귀를 기울이고 주의 깊게 들어라.

Luister naar mij, mijn zoon, en stel je open voor wat ik zeg.

Meu filho, escute o que lhe digo;preste atenção às minhas palavras.

Meu filho, dá bem atenção às minhas palavras;escuta atentamente os meus argumentos.

Fiul meu, fii atent la ceea ce îţi spun, ascultă cu atenţie cuvintele mele!

Сын мой, будь внимателен к речи моей, слова мои слушай прилежно.

Сын мой, будь внимателен к речи моей, слова мои слушай прилежно.

Сын мой, будь внимателен к речи моей, слова мои слушай прилежно.

Сын мой, будь внимателен к речи моей;слова мои слушай прилежно.

Min son, lyssna till vad jag har att säga! Lyssna noga till mina ord!

ลูกเอ๋ย จงตั้งใจฟังสิ่งที่เรากล่าวเงี่ยหูฟังถ้อยคำของเรา

孩子啊，你要聆听我的吩咐， 侧耳听我的训言；

我 儿 ， 要 留 心 听 我 的 言 词 ， 侧 耳 听 我 的 话 语 ，

孩子啊，你要聆聽我的吩咐， 側耳聽我的訓言；