Proverbs 31:24

She makes [fine] linen garments and sells them;And supplies sashes to the merchants.

She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.

She makes linen garments and sells them,And [o]supplies belts to the [p]tradesmen.

She makes linen clothes and sells them. She supplies belts to the traders.

She makes linen garments and sells them, and supplies the merchants with sashes.

She makes linen garments and sells them, and supplies the merchants with sashes.

She makes belted linen garments and sashes to sell to the merchants.

تَصْنَعُ أَقْمِصَةً كَتَّانِيَّةً وَتَبِيعُهَا، وَتُزَوِّدُ التَّاجِرَ الْكَنْعَانِيَّ بِمَنَاطِقَ.

Penge har hun nok af, for hun sælger af det pragtfulde tøj, hun fremstiller.

Sie näht Kleidung aus wertvollen Stoffen und verkauft sie, ihre selbst gemachten Gürtel bietet sie den Händlern an.

Confecciona ropa de lino y la vende; provee cinturones a los comerciantes. Ayin

Confecciona ropa de lino y la vende; provee cinturones a los comerciantes. Ayin

Elle confectionne elle-même |des habits et les vend,ainsi que des ceintures |qu’elle cède aux marchands.

Nagapanghimo siya sang mga bayo kag mga paha, kag ginabaligya niya ini sa mga negosyante.

彼女はまた、リンネルでベルトつきの服を作り、商人に売ります。

그녀는 옷과 허리띠를 만들어 상인들에게 넘기기도 한다.

Zij maakt linnen kleding en verkoopt die en levert gordels aan de koopman.

Ela faz vestes de linho e as vende,e fornece cintos aos comerciantes.

Ela própria também faz roupas de linho finoque vende aos negociantes.

Ea face haine de lână, apoi le vinde şi dă cingători negustorilor.

Она делает льняные одежды и продаёт их, поставляет купцам пояса.

Она делает льняные одежды и продаёт их, поставляет купцам пояса.

Она делает льняные одежды и продаёт их, поставляет купцам пояса.

Она делает льняные одежды и продает ихи поставляет купцам пояса.

Hon syr fina linnekläder och säljer dem, med bälten förser hon affärsmännen.

นางยังได้ทำเครื่องนุ่งห่มด้วยผ้าลินินไว้ขายและส่งผ้าคาดเอวให้แก่พ่อค้า

她缝制细麻衣裳出售， 又制作腰带卖给商人。

他 做 细 麻 布 衣 裳 出 卖 ， 又 将 腰 带 卖 与 商 家 。

她縫製細麻衣裳出售， 又製作腰帶賣給商人。