Proverbs 31:17

She equips herself with strength [spiritual, mental, and physical fitness for her God-given task]And makes her arms strong.

She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.

She girds [l]herself with strengthAnd makes her arms strong.

She gets ready to work hard. Her arms are strong.

She sets about her work vigorously; her arms are strong for her tasks.

She sets about her work vigorously; her arms are strong for her tasks.

She is energetic and strong, a hard worker.

تُنَطِّقُ حَقَوَيْهَا بِالْقُوَّةِ وَتُشَدِّدُ ذِرَاعَيْهَا.

Hun går energisk i gang og arbejder med stor udholdenhed.

Unermüdlich und voller Tatkraft ist sie bei der Arbeit; was getan werden muss, das packt sie an!

Decidida se ciñe la cintura[h] y se apresta para el trabajo. Tet

Decidida se ciñe la cintura[h] y se apresta para el trabajo. Tet

Avec plein d’énergie, |elle se met à l’œuvrede ses bras affermis.

Mabakas siya, mapisan, kag mabaskog.

こまねずみのように働き、

언제나 강인하고 근면하며 열심히 일한다.

Vlijtig gaat zij aan het werk, zij is met opgestroopte mouwen aan de slag.

Entrega-se com vontade ao seu trabalho;seus braços são fortes e vigorosos.

Concentra as energiase procura ganhar forças para o trabalho que lhe compete.

Ea se încinge cu putere şi îşi întăreşte braţele.

С жаром принимается за работу; её руки крепки для труда.

С жаром принимается за работу; её руки крепки для труда.

С жаром принимается за работу; её руки крепки для труда.

С жаром принимается за работу,ее руки крепки для ее трудов.

Hon är energisk och tar tag i arbetet med starka armar.

นางทำงานอย่างขยันขันแข็งแขนของนางแข็งแกร่งสู้งานต่างๆ

她精力充沛， 双臂有力。

他 以 能 力 束 腰 ， 使 膀 臂 有 力 。

她精力充沛， 雙臂有力。