Proverbs 30:11

There is a generation (class of people) that curses its fatherAnd does not bless its mother.

There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

Don’t curse your father or fail to bless your mother.

There is a [d]kind of man who curses his fatherAnd does not bless his mother.

“Some people curse their fathers. Others don’t bless their mothers.

“There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;

‘There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;

Some people curse their father and do not thank their mother.

رُبَّ جِيلٍ يَشْتِمُ أَبَاهُ وَلا يُبَارِكُ أُمَّهُ.

Der findes dem, som forbander deres far og ikke påskønner deres mor.

Was müssen das für Leute sein,die ihren Vater verfluchenund ihre Mutter missachten!

»Hay quienes maldicen a su padre y no bendicen a su madre.

»Hay quienes maldicen a su padre y no bendicen a su madre.

Il y a des gens qui maudissent leur pèreet qui n’ont pas un mot de reconnaissance pour leur mère.

May mga kabataan nga wala nagapangamuyo nga pakamaayuhon sang Dios ang ila mga ginikanan kundi ginapakamalaot pa gani nila.

자기 아버지를 저주하고 자기 어머니를 축복하지 않는 사람이 있으며

Er zijn mensen die hun ouders vervloeken,

“Existem os que amaldiçoam seu pai e não abençoam sua mãe;

Há pessoas que maldizem o seu pai,e não bendizem a sua mãe.

Sunt unii oameni care îşi blestemă tatăl şi nu-şi binecuvântează mama.

Есть такие, что проклинают своих отцов и не благословляют матерей.

Есть такие, что проклинают своих отцов и не благословляют матерей.

Есть такие, что проклинают своих отцов и не благословляют матерей.

Есть такие, что проклинают своих отцови не благословляют матерей.

Det finns sådana som förbannar sin far och inte välsignar sin mor.

“มีบางคนแช่งด่าพ่อและไม่อวยพรแม่ของตน

有一种[b]人咒诅父亲， 不为母亲祝福。

有 一 宗 人 （ 宗 ： 原 文 是 代 ； 下 同 ） ， 咒 诅 父 亲 ， 不 给 母 亲 祝 福 。

有一種[b]人咒詛父親， 不為母親祝福。