Proverbs 3:8

It will be health to your body [your marrow, your nerves, your sinews, your muscles—all your inner parts]And refreshment (physical well-being) to your bones.

It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

It will be healing to your [c]bodyAnd refreshment to your bones.

That will bring health to your body. It will make your bones strong.

This will bring health to your body and nourishment to your bones.

This will bring health to your body and nourishment to your bones.

Then you will have healing for your body and strength for your bones.

فَيَتَمَتَّعَ جَسَدُكَ بِالصِّحَّةِ، وَتَتَمَتَّعَ عِظَامُكَ بِالارْتِوَاءِ.

det giver sundhed til sjæl og krop, styrke til hele dit legeme.

Das bringt Heilung für deinen Körper und belebt dich mit neuer Kraft.

Esto infundirá salud a tu cuerpo y fortalecerá tu ser.[b]

Esto infundirá salud a tu cuerpo y fortalecerá tu ser.[b]

Ce sera une bonne médecine qui t’assurera la santé du corpset la vitalité de tout ton être.

Kay makapaayo kag makapabaskog ina sa imo lawas.

이것이 너에게 좋은 약이 되어 [b]너의 몸과 마음을 건강하게 할 것이다.

Dat werkt als een medicijn voor je lichaam en dringt diep in de botten door.

Isso lhe dará saúde ao corpo e vigor aos ossos.

Quando assim fizeres, gozarás saúde e vitalidade.

Aceasta va aduce sănătate trupului tău şi rezistenţă oaselor tale.

Это принесёт здоровье твоему телу и укрепит твои кости.

Это принесёт здоровье твоему телу и укрепит твои кости.

Это принесёт здоровье твоему телу и укрепит твои кости.

Это принесет здоровье твоему телу3:8 Букв.: «пупку». и укрепит твои кости.

Det ger din kropp hälsa, ja välbefinnande för hela din varelse.

เพราะสิ่งนี้จะรักษาร่างกายของเจ้าและหล่อเลี้ยงกระดูกของเจ้า

这样可医治你的身体， 滋润你的筋骨。

这 便 医 治 你 的 肚 脐 ， 滋 润 你 的 百 骨 。

這樣可醫治你的身體， 滋潤你的筋骨。