Proverbs 3:5

Trust in and rely confidently on the Lord with all your heartAnd do not rely on your own insight or understanding.

Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

Trust in the Lord with all your heartAnd do not lean on your own understanding.

Trust in the Lord with all your heart. Do not depend on your own understanding.

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding;

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding;

Trust in the Lord with all your heart; do not depend on your own understanding.

اتَّكِلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فِطْنَتِكَ لَا تَعْتَمِدْ.

Stol på Herren af hele dit hjerte, følg ikke kun dine egne tanker.

Verlass dich nicht auf deinen eigenen Verstand, sondern vertraue voll und ganz dem Herrn!

Confía en el Señor de todo corazón, y no en tu propia inteligencia.

Confía en el Señor de todo corazón, y no en tu propia inteligencia.

Mets ta confiance en l’Eternel de tout ton cœur,et ne te repose pas sur ta propre intelligence.

Magsalig ka sa Ginoo sa bug-os mo nga tagipusuon, kag indi ka magsalig sa imo kaugalingon nga kaalam.

너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 [a]네 지식을 의지하지 말아라.

Vertrouw met heel je hart op de Here en verwacht het niet van je eigen verstand.

Confie no Senhor de todo o seu coraçãoe não se apóie em seu próprio entendimento;

Confia no Senhor de todo o teu coraçãoe nunca em ti mesmo.

Încrede-te în Domnul din toată inima ta şi nu te bizui pe înţelepciunea ta.

Доверяй Вечному от всего сердца и не полагайся на собственный разум;

Доверяй Вечному от всего сердца и не полагайся на собственный разум;

Доверяй Вечному от всего сердца и не полагайся на собственный разум;

Доверяй Господу от всего сердцаи не полагайся на собственный разум;

Förtrösta helhjärtat på Herren och lita inte på ditt eget förstånd.

จงวางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างหมดใจอย่าพึ่งความเข้าใจของตนเอง

你要全心信靠耶和华， 不可倚靠自己的悟性。

你 要 专 心 仰 赖 耶 和 华 ， 不 可 倚 靠 自 己 的 聪 明 ，

你要全心信靠耶和華， 不可倚靠自己的悟性。