Proverbs 3:31

Do not envy a man of violenceAnd do not choose any of his ways.

Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

Do not envy a man of violenceAnd do not choose any of his ways.

Don’t be jealous of a person who hurts others. Don’t choose any of their ways.

Do not envy the violent or choose any of their ways.

Do not envy the violent or choose any of their ways.

Don’t envy violent people or copy their ways.

لَا تَغَرْ مِنَ الظَّالِمِ وَلا تَخْتَرْ طُرُقَهُ.

Vær aldrig misundelig på en voldsmands magt, tag ikke ved lære af ham.

Beneide einen gewalttätigen Menschen nicht und nimm ihn dir nicht zum Vorbild.

No envidies a los violentos, ni optes por andar en sus caminos.

No envidies a los violentos, ni optes por andar en sus caminos.

N’envie pas les violentset n’adopte aucun de leurs procédés,

Indi ka magkahisa sa mapintas nga tawo ukon magsunod sa iya mga ginahimo.

暴力をふるう者たちをうらやんで、彼らの手口をまねてはいけません。

난폭한 자를 부러워하지 말며 그의 어떤 행동도 본받지 말아라.

Wees niet jaloers op iemand die met ellebogenwerk in deze maatschappij vooruitkomt. Dat mag geen voorbeeld voor je zijn.

Não tenha inveja de quem é violentonem adote nenhum dos seus procedimentos,

Não tenhas inveja de gente violenta nem a imites.

Nu invidia pe omul violent şi nu alege nici una din căile lui,

Не завидуй жестокому и не избирай ни одного из его путей,

Не завидуй жестокому и не избирай ни одного из его путей,

Не завидуй жестокому и не избирай ни одного из его путей,

Не завидуй жестокомуи не избирай ни одного из его путей,

Avundas inte någon som brukar våld, och ta inte någon sådan till förebild.

อย่าอิจฉาคนโหดเหี้ยมหรือเลือกวิถีทางใดๆ ของเขา

不要羡慕残暴之徒， 也不可步其后尘，

不 可 嫉 妒 强 暴 的 人 ， 也 不 可 选 择 他 所 行 的 路 。

不要羡慕殘暴之徒， 也不可步其後塵，