Proverbs 3:24

When you lie down, you will not be afraid;When you lie down, your sleep will be sweet.

When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

When you lie down, you will not be afraid;When you lie down, your sleep will be sweet.

When you lie down, you won’t be afraid. When you lie down, you will sleep soundly.

When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

You can go to bed without fear; you will lie down and sleep soundly.

إِذَا اضْطَجَعْتَ لَا يَعْتَرِيكَ خَوْفٌ، بَلْ تَرْقُدُ مُتَمَتِّعاً بِالنَّوْمِ اللَّذِيذِ.

Så kan du gå til ro uden at være bange, lægge dig ned og nyde din søvn.

Abends legst du dich ohne Sorgen ins Bett und schläfst die ganze Nacht hindurch ruhig und tief.

Al acostarte, no tendrás temor alguno; te acostarás y dormirás tranquilo.

Al acostarte, no tendrás temor alguno; te acostarás y dormirás tranquilo.

Quand tu te coucheras, tu n’éprouveras aucune crainte,et ton sommeil sera paisible,

Makatulog ka nga mahamuok, nga wala sing may ginakahadlukan.

잠자리에 들 때 두려워하지 않고 단잠을 잘 수 있을 것이다.

Als je gaat liggen, zal niets of niemand je doen schrikken, je kunt gaan liggen en rustig slapen.

quando se deitar, não terá medo,e o seu sono será tranqüilo.

Poderás deitar-te e adormecer sossegadamente.

Când te vei culca, vei fi fără teamă şi când vei dormi, somnul îţi va fi dulce.

когда ляжешь, не будешь бояться, когда уснёшь, твой сон будет сладок.

когда ляжешь, не будешь бояться, когда уснёшь, твой сон будет сладок.

когда ляжешь, не будешь бояться, когда уснёшь, твой сон будет сладок.

Когда ляжешь, не будешь бояться,когда ляжешь, твой сон будет сладок.

Du kan lägga dig utan fruktan och sova lugnt.

เมื่อเจ้าเอนกายลง เจ้าจะไม่กลัวเมื่อเจ้านอนลง เจ้าจะหลับสบาย

你必安然躺卧，睡得香甜。

你 躺 下 ， 必 不 惧 怕 ； 你 躺 卧 ， 睡 得 香 甜 。

你必安然躺臥，睡得香甜。