Proverbs 29:7

The righteous man cares for the rights of the poor,But the wicked man has no interest in such knowledge.

The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.

The good-hearted understand what it’s like to be poor; the hardhearted haven’t the faintest idea.

The righteous [c]is concerned for the rights of the poor,The wicked does not understand such [d]concern.

Those who do what is right want to treat poor people fairly. But those who do what is wrong don’t care about the poor.

The righteous care about justice for the poor, but the wicked have no such concern.

The righteous care about justice for the poor, but the wicked have no such concern.

The godly care about the rights of the poor; the wicked don’t care at all.

الصِّدِّيقُ يُدْرِكُ حَقَّ الْفَقِيرِ، أَمَّا الشِّرِّيرُ فَلا يَعْبَأُ بِمَعْرِفَتِهِ.

Den retsindige beskytter de svages rettigheder, den onde er ligeglad.

Wer Gott liebt, der achtet die Rechte der Armen; doch der Gottlose will nichts davon wissen.

El justo se ocupa de la causa del desvalido; el malvado ni sabe de qué se trata.

El justo se ocupa de la causa del desvalido; el malvado ni sabe de qué se trata.

Le juste reconnaît le droit des pauvres,mais le méchant ne veut rien savoir de cela.

Nagakabalaka ang matarong nga tawo sa kinamatarong sang mga imol. Indi ini maintiendihan sang malaot nga tawo.

正しい人は貧しい人の権利も認めますが、神を信じない者は気にもかけません。

의로운 사람은 가난한 사람의 사정을 생각하여도 악한 사람은 그런 것을 이해하지 못한다.

Een rechtvaardige rechter spant zich in voor de armen, de goddeloze beseft echter niet dat hij de arme moet helpen.

Os justos levam em conta os direitos dos pobres,mas os ímpios nem se importam com isso.

Os retos conhecem bem os direitos dos pobres;os maus não se preocupam com isso.

Cel drept cunoaşte cauza săracilor, dar cel rău nu înţelege o asemenea cunoştinţă.

Праведный заботится о правах бедняков, а нечестивый в них и не вникает.

Праведный заботится о правах бедняков, а нечестивый в них и не вникает.

Праведный заботится о правах бедняков, а нечестивый в них и не вникает.

Помнит29:7 Букв.: «Знает». праведник о правах бедняков,а нечестивый в них и не вникает.

Den rättfärdige känner till de fattigas rättigheter, men den gudlöse känner inget medlidande.

คนชอบธรรมใส่ใจในความยุติธรรมเพื่อผู้ยากไร้แต่คนชั่วไม่แยแส

义人关心穷人的冤屈， 恶人对此漠不关心。

义 人 知 道 查 明 穷 人 的 案 ； 恶 人 没 有 聪 明 ， 就 不 得 而 知 。

義人關心窮人的冤屈， 惡人對此漠不關心。