Proverbs 29:17

Correct your son, and he will give you comfort;Yes, he will delight your soul.

Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

Discipline your children; you’ll be glad you did— they’ll turn out delightful to live with.

Correct your son, and he will give you comfort;He will also [k]delight your soul.

If you correct your children, they will give you peace. They will bring you the delights you desire.

Discipline your children, and they will give you peace; they will bring you the delights you desire.

Discipline your children, and they will give you peace; they will bring you the delights you desire.

Discipline your children, and they will give you peace of mind and will make your heart glad.

قَوِّمِ ابْنَكَ فَيُرِيحَكَ، وَيُشِيعَ الْمَسَرَّةَ فِي نَفْسِكَ.

Opdrag dine børn godt, så vil de bringe dig glæde og fred.

Erziehe dein Kind mit Strenge! Dann wird es dir viel Freude machen.

Disciplina a tu hijo, y te traerá tranquilidad; te dará muchas satisfacciones.

Disciplina a tu hijo, y te traerá tranquilidad; te dará muchas satisfacciones.

Corrige ton enfant et tu seras tranquille à son sujet :il fera les délices de ton cœur.

Disiplinaha ang imo anak, kag hatagan niya ikaw sang kalinong kag kalipay.

子どもをきびしくしつければ、老後は幸せに過ごせます。

네 자식을 징계하라. 그러면 그가 네 마음에 기쁨과 평안을 줄 것이다.

Als u uw zoon bestraft, komt hij goed terecht, hij zal u reden tot blijdschap geven.

Discipline seu filho, e este lhe dará paz;trará grande prazer à sua alma.

Corrige o teu filho e virás a estar tranquilo;ele encher-te-á de felicidade e de paz de espírito.

Disciplinează-ţi fiul şi el îţi va da odihnă! El va aduce desfătare sufletului tău.

Наказывай сына, и он принесёт тебе покой; он доставит душе твоей радость.

Наказывай сына, и он принесёт тебе покой; он доставит душе твоей радость.

Наказывай сына, и он принесёт тебе покой; он доставит душе твоей радость.

Наказывай сына, и он принесет тебе покой;он доставит душе твоей радость.

Uppfostra din son, så ska han ge dig förnöjsamhet och glädje.

จงอบรมสั่งสอนลูกของเจ้า แล้วเขาจะทำให้เจ้ามีสันติสุขเขาจะทำให้เจ้าชื่นอกชื่นใจ

好好管教儿子， 他会带给你平安和喜乐。

管 教 你 的 儿 子 ， 他 就 使 你 得 安 息 ， 也 必 使 你 心 里 喜 乐 。

好好管教兒子， 他會帶給你平安和喜樂。