Proverbs 28:8

He who increases his wealth by interest and usury (excessive interest)Gathers it for him who is gracious to the poor.

He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.

Get as rich as you want through cheating and extortion,But eventually some friend of the poor is going to give it all back to them.

He who increases his wealth by interest and usuryGathers it for him who is gracious to the poor.

Someone might get rich by taking interest or profit from poor people. But that person only piles up wealth for someone who will be kind to poor people.

Whoever increases wealth by taking interest or profit from the poor amasses it for another, who will be kind to the poor.

Whoever increases wealth by taking interest or profit from the poor amasses it for another, who will be kind to the poor.

Income from charging high interest rates will end up in the pocket of someone who is kind to the poor.

الْمُكْثِرُ مَالَهُ بِالرِّبَا وَالاسْتِغْلالِ، إِنَّمَا يَجْمَعُهُ لِمَنْ هُوَ رَحِيمٌ بِالْفُقَرَاءِ.

Den, som bliver rig ved at udnytte andre og kræve høje renter, mister sin rigdom til den, som er barmhjertig mod de hjælpeløse.

Wer seinen Reichtum durch Aufpreis und Zinsen vermehrt, muss sein Vermögen einmal dem überlassen, der den Armen hilft.

El que amasa riquezas mediante la usura las acumula para el que se compadece de los pobres.

El que amasa riquezas mediante la usura las acumula para el que se compadece de los pobres.

Celui qui augmente sa fortune par un intérêt usurier[e]amasse des biens pour celui qui a compassion des pauvres.

Kon nagamanggaranon ka paagi sa pagpasaka sang kuwarta, ang imo manggad magakadto sa tawo nga mabinuligon sa mga imol.

貧しい人からしぼり取った金は、巡り巡って、彼らに親切にする人のものになります。

비싼 이자를 받아 자기 재산을 늘리는 사람은 결국 가난한 자를 불쌍히 여기는 사람을 위해 재물을 쌓는 것이다.

Wie zijn rijkdom verzamelt door woekerrente en te hoge prijzen, doet al dat werk, zonder het te beseffen, voor degene die zich over de armen ontfermt.

Quem aumenta sua riqueza com juros exorbitantesajunta para algum outro, que será bondoso com os pobres.

Os lucros conseguidos pela exploração dos outros, através da avareza e usura,acabarão por vir parar às mãos dos que defendem os que foram explorados.

Cine îşi înmulţeşte averea prin dobândă excesivă strânge pentru cel milos faţă de săraci.

Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам.

Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам.

Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам.

Тот, кто множит богатство непомерными процентами,копит его для того, кто щедр к беднякам.

Den som ökar sin rikedom genom ocker och räntor samlar åt den som hjälper de fattiga.

ความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นเพราะดอกเบี้ยจากคนจนจะตกมาอยู่ในมือของผู้ที่เมตตาคนจน

人放高利贷牟利， 等于为扶贫者积财。

人 以 厚 利 加 增 财 物 ， 是 给 那 怜 悯 穷 人 者 积 蓄 的 。

人放高利貸牟利， 等於為扶貧者積財。