Proverbs 28:4

Those who [a]set aside the law [of God and man] praise the wicked,But those who keep the law [of God and man] struggle with them.

They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.

If you desert God’s law, you’re free to embrace depravity;if you love God’s law, you fight for it tooth and nail.

Those who forsake the law praise the wicked,But those who keep the law strive with them.

Those who turn away from instruction praise sinners. But those who learn from it oppose them.

Those who forsake instruction praise the wicked, but those who heed it resist them.

Those who forsake instruction praise the wicked, but those who heed it resist them.

To reject the law is to praise the wicked; to obey the law is to fight them.

مَنْ يُهْمِلِ الشَّرِيعَةَ يَحْمَدِ الشِّرِّيرَ، وَالَّذِي يُحَافِظُ عَلَيْهَا يُخَاصِمُهُ.

Den, der ignorerer loven, støtter ondskaben, den, der holder fast ved loven, bekæmper det onde.

Wer Gottes Gesetz nicht beachtet, lobt den, der Unrecht tut. Wer sich aber an das Gesetz hält, kämpft gegen die Gottlosen an.

Los que abandonan la ley alaban a los malvados; los que la obedecen luchan contra ellos.

Los que abandonan la ley alaban a los malvados; los que la obedecen luchan contra ellos.

Ceux qui abandonnent la loi exaltent le criminel,mais ceux qui obéissent à la loi le combattent.

Ang mga wala nagatuman sa Kasuguan nagadayaw sa mga malaot, pero ang mga nagatuman, nagakontra sa mga malaot.

教えに文句を言うのは、悪者をほめることです。教えを守ることは、悪者と戦うことです。

율법을 저버리는 것은 악인을 칭찬하는 것과 같고 율법을 지키는 것은 악인을 대적하는 것과 같다.

Wie de wet de rug toekeren, hebben bewondering voor de goddelozen, maar wie naar de wet leven, binden de strijd tegen hen aan.

Os que abandonam a lei elogiam os ímpios,mas os que obedecem à lei lutam contra eles.

Desprezar a Lei é como que favorecer a maldade;obedecer-lhe é levantar uma barreira ao mal.

Cei ce părăsesc Legea îi laudă pe cei răi, dar cei ce păzesc Legea îi confruntă.

Забывающие Закон славят нечестивых, а исполняющие Закон противостоят им.

Забывающие Закон славят нечестивых, а исполняющие Закон противостоят им.

Забывающие Закон славят нечестивых, а исполняющие Закон противостоят им.

Забывающие Закон28:4 Закон – Закон Бога, переданный через пророка Моисея и записанный в «Пятикнижии Моисея». славят нечестивых,а исполняющие Закон противостоят им.

De som inte rättar sig efter lagen prisar de onda, men de som håller lagen bekämpar dem.

ผู้ละทิ้งบทบัญญัติก็เชิดชูคนชั่วแต่ผู้ที่รักษาบทบัญญัติก็ต่อต้านคนชั่ว

背弃律法的称赞恶人， 遵守律法的抗拒恶人。

违 弃 律 法 的 ， 夸 奖 恶 人 ； 遵 守 律 法 的 ， 却 与 恶 人 相 争 。

背棄律法的稱讚惡人， 遵守律法的抗拒惡人。