Proverbs 28:25

Compared across 30 translations

English
An arrogant and greedy man stirs up strife,But he who trusts in the Lord will be blessed and prosper.
He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the Lord shall be made fat.
A grasping person stirs up trouble, but trust in God brings a sense of well-being.
An [i]arrogant man stirs up strife,But he who trusts in the Lord will [j]prosper.
People who always want more stir up conflict. But those who trust in the Lord will succeed.
The greedy stir up conflict, but those who trust in the Lord will prosper.
The greedy stir up conflict, but those who trust in the Lord will prosper.
Greed causes fighting; trusting the Lord leads to prosperity.
Arabic
الإِنْسَانُ الْجَشِعُ يُثِيرُ النِّزَاعَ، وَالْمُتَوَكِّلُ عَلَى الرَّبِّ يُغْنَى.
Danish
Selviskhed fører til skænderier, tillid til Herren fører til fremgang.
German
Habgier führt zu Streit; wer aber dem Herrn vertraut, dem fehlt nichts.
Spanish
El que es ambicioso provoca peleas, pero el que confía en el Señor prospera.
El que es ambicioso provoca peleas, pero el que confía en el Señor prospera.
French
L’homme insatiable[f] suscite des querelles,mais celui qui se confie en l’Eternel connaîtra l’abondance.
Hiligaynon
Ang maiyaiyahon nga tawo nagapaumpisa lang sang gamo, pero ang tawo nga nagasalig sa Ginoo magauswag.
Japanese
欲張りはけんかばかりしますが、主に頼る人は幸せになります。
Korean
욕심이 많은 사람은 다툼을 일으켜도 여호와를 신뢰하는 사람은 부유하게 된다.
nl
Een onbescheiden mens is een aanstichter van ruzie, maar wie op de Here vertrouwt, gaat het goed.
Portuguese
O ganancioso provoca brigas,mas quem confia no Senhor prosperará.
O ambicioso é um constante provocador de contendas;só o confiar no Senhor pode dar prosperidade.
Romanian
Un om lacom stârneşte certuri, dar cel ce se încrede în Domnul va fi săturat din belşug.
Russian
Жадный человек разжигает ссоры, но полагающийся на Вечного будет процветать.
Жадный человек разжигает ссоры, но полагающийся на Вечного будет процветать.
Жадный человек разжигает ссоры, но полагающийся на Вечного будет процветать.
Жадный человек разжигает ссоры,а полагающийся на Господа будет процветать.
Swedish
Den girige skapar tvist, men att lita på Herren ger riklig belöning.
Thai
คนละโมบยั่วยุให้เกิดการวิวาทส่วนผู้ที่วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าจะเจริญรุ่งเรือง
zh-Hans
贪得无厌的人挑起纷争, 信靠耶和华的富足昌盛。
心 中 贪 婪 的 , 挑 起 争 端 ; 倚 靠 耶 和 华 的 , 必 得 丰 裕 。
zh-Hant
貪得無厭的人挑起紛爭, 信靠耶和華的富足昌盛。