Proverbs 27:24

For riches are not forever,Nor does a crown endure to all generations.

For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?

For riches are not forever,Nor does a crown endure to all generations.

Riches don’t last forever. And a crown is not secure for all time to come.

for riches do not endure forever, and a crown is not secure for all generations.

for riches do not endure for ever, and a crown is not secure for all generations.

for riches don’t last forever, and the crown might not be passed to the next generation.

لأَنَّ الْغِنَى لَا يَدُومُ إِلَى الأَبَدِ، وَلا يَخْلُدُ التَّاجُ مَدَى الدُّهُورِ.

Ejendele og position kan man hurtigt miste, selv kongen ved ikke, om hans søn arver tronen.

denn Reichtum bleibt nicht für immer, und selbst Königreiche vergehen!

pues las riquezas no son eternas ni la fortuna está siempre segura.

pues las riquezas no son eternas ni la fortuna está siempre segura.

car la richesse n’est pas éternelle,et une couronne ne subsiste pas à toujours.

kay ang manggad kag dungog wala nagadugay.

재물은 영원히 있는 것이 아니며 면류관도 대대로 지속되는 것은 아니다.

Want rijkdom duurt niet eeuwig en aanzien en rijkdom gaan niet vanzelfsprekend over van vader op zoon.

pois as riquezas não duram para sempre,e nada garante que a coroa passe de uma geração a outra.

Porque aquilo que se possui não dura para sempre;nem a coroa real fica eternamente na mesma família.

pentru că nici bogăţiile nu sunt veşnice şi nici coroana nu ţine pe vecie!

ведь богатство не вечно, и власть не на все поколения.

ведь богатство не вечно, и власть не на все поколения.

ведь богатство не вечно, и власть не на все поколения.

ведь богатство не вечно,и власть не на все поколения.

Rikedomar består inte för evigt, ej heller ett diadem från generation till generation.

เพราะทรัพย์สมบัติไม่ยั่งยืนชั่วนิรันดร์และมงกุฎก็ไม่ได้มั่นคงตลอดทุกชั่วอายุ

因为钱财有用尽时， 冠冕不能万代长存。

因 为 资 财 不 能 永 有 ， 冠 冕 岂 能 存 到 万 代 ？

因為錢財有用盡時， 冠冕不能萬代長存。