Proverbs 26:18

Like a madman who throwsFirebrands, arrows, and death,

As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,

Like a madman who throwsFirebrands, arrows and death,

Suppose a crazy person shoots flaming arrows that can kill.

Like a maniac shooting flaming arrows of death

Like a maniac shooting flaming arrows of death

Just as damaging as a madman shooting a deadly weapon

كَمَجْنُونٍ يَقْذِفُ شَرَراً وَسِهَاماً وَمَوْتاً،

Como loco que dispara mortíferas flechas encendidas,

Como loco que dispara mortíferas flechas encendidas,

Comme un fou qui lance des traits enflammés et des flèches,semant la mort autour de lui,

Wie zonder aanleiding als een razende zijn pijlen en bedreigingen om zich heenwerpt,

Como o louco que atira brasas e flechas mortais,

Como um demente com uma arma na mão,lançando a morte à sua volta,

Ca un nebun care aruncă săgeţi aprinse şi ucigătoare,

Как безумец, что сыплет кругом горящие стрелы и сеет смерть,

Как безумец, что сыплет кругом горящие стрелы и сеет смерть,

Как безумец, что сыплет кругом горящие стрелы и сеет смерть,

Как безумец, что рассыпаетгорящие стрелы и сеет смерть,

Som en galning som skjuter iväg brandfacklor, pilar och död

เหมือนคนบ้าที่กราดยิงลูกศรเพลิงหรือลูกศรอาบยาพิษ

人 欺 凌 邻 舍 ， 却 说 ： 我 岂 不 是 戏 耍 麽 ？ 他 就 像 疯 狂 的 人 抛 掷 火 把 、 利 箭 ， 与 杀 人 的 兵 器 （ 原 文 是 死 亡 ） 。