Proverbs 24:9

The devising of folly is sin,And the scoffer is repulsive to men.

The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

The devising of folly is sin,And the scoffer is an abomination to men.

Foolish plans are sinful. People hate those who make fun of others. Saying 25

The schemes of folly are sin, and people detest a mocker. Saying 25

The schemes of folly are sin, and people detest a mocker. Saying 25

The schemes of a fool are sinful; everyone detests a mocker.

نَوَايَا الْجَاهِلِ خَطِيئَةٌ، وَالْمُسْتَهْزِئُ رِجْسٌ عِنْدَ النَّاسِ. القول الخامس والعشرون

Tåbens ondskabsfulde tanker er synd, den arrogante får et dårligt ry.

Wer Gemeines plant und sich nicht ermahnen lässt, macht sich schuldig; und wer für alles nur Spott übrig hat, zieht sich den Hass der Menschen zu. 24.

Las intrigas del necio son pecado, y todos aborrecen a los insolentes. 24

Las intrigas del necio son pecado, y todos aborrecen a los insolentes. 24

Les machinations insensées sont coupables,et le moqueur se rend odieux.

Sala ang bisan ano nga ginapahito sang buang-buang nga tawo, kag ginakangil-aran sang mga tawo ang nagapangyaguta. ‒24‒

神に背く者は悪い計画ばかり立て、人をさげすむ者は世界中の人にきらわれます。

미련한 자의 책략은 죄이며 거만한 자는 사람들의 미움을 받는다.

De gedachten van een dwaas zijn zonde, de mens verafschuwt een spotter.

A intriga do insensato é pecado,e o zombador é detestado pelos homens.

A intriga do insensato é pecado;e o escarnecedor é desprezado por todas as pessoas. Conselho 24

Planul prostiei este păcat şi cel batjocoritor este o urâciune înaintea oamenilor.

Замыслы глупости – грех, и глумливого гнушаются люди.

Замыслы глупости – грех, и глумливого гнушаются люди.

Замыслы глупости – грех, и глумливого гнушаются люди.

Замыслы глупости – грех,и глумливого гнушаются люди.

Den dummes planer är synd, och smädaren är avskydd av alla.

อุบายของความโง่เขลาเป็นบาปและผู้คนชิงชังนักเยาะเย้ย คำสอนที่

愚人的计谋是罪恶， 人人都厌恶嘲讽者。

愚 妄 人 的 思 念 乃 是 罪 恶 ； 亵 慢 者 为 人 所 憎 恶 。

愚人的計謀是罪惡， 人人都厭惡嘲諷者。