Proverbs 24:7

Wisdom is too exalted for a [hardened, arrogant] [a]fool;He does not open his mouth in the gate [where the city’s rulers sit in judgment].

Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.

Wise conversation is way over the head of fools; in a serious discussion they haven’t a clue. 238-9 The person who’s always cooking up some evil soon gets a reputation as prince of rogues.Fools incubate sin; cynics desecrate beauty. Rescue the Perishing24

Wisdom is too exalted for a fool,He does not open his mouth in the gate.

Wisdom is too high for foolish people. They shouldn’t speak when people meet at the city gate to conduct business. Saying 24

Wisdom is too high for fools; in the assembly at the gate they must not open their mouths. Saying 24

Wisdom is too high for fools; in the assembly at the gate they must not open their mouths. Saying 24

Wisdom is too lofty for fools. Among leaders at the city gate, they have nothing to say.

الْحِكْمَةُ أَسْمَى مِنْ أَنْ يُدْرِكَهَا الْجَاهِلُ، وَفِي سَاحَةِ الْمَدِينَةِ لَا يَفْتَحُ فَاهُ! القول الرابع والعشرون

Visdom ligger uden for tåbernes rækkevidde, de har intet at sige, når en sag skal afgøres.

Für den Dummkopf ist Weisheit unerreichbar; wenn man im Rat der Stadt wichtige Dinge bespricht, dann muss er den Mund halten! 23.

La sabiduría no está al alcance del necio, que en la asamblea del pueblo[a] nada tiene que decir. 23

La sabiduría no está al alcance del necio, que en la asamblea del pueblo[a] nada tiene que decir. 23

Pour l’insensé, la sagesse est trop élevée ;c’est pourquoi, il n’ouvre pas la bouche dans l’assemblée aux portes de la ville[a].

Indi matungkad sang buang-buang nga tawo ang kaalam. Wala siya sing may mahambal kon importante na nga mga butang ang ginaestoryahan. ‒23‒

神に背く者には、知恵は高すぎて買えません。だから、人前で意見を言わせてもらえません。

지혜는 미련한 자들이 도달하기에는 너무 높은 수준에 있으므로 [a]중요한 문제가 토론될 때 그들은 아무것도 할 말이 없다.

Een dwaas gaat alle wijsheid boven de pet, daarom zwijgt hij in besprekingen.

A sabedoria é elevada demais para o insensato;ele não sabe o que dizer nas assembléias.

A sabedoria é coisa demasiado inacessível para os loucos; nas assembleias serão incapazes de abrir a boca. Conselho 23

Înţelepciunea este prea înaltă pentru un prost; la poarta cetăţii el nu va avea nimic de spus.

Мудрость слишком возвышенна для глупцов; в собрании у ворот[a] нечего им сказать.

Мудрость слишком возвышенна для глупцов; в собрании у ворот[a] нечего им сказать.

Мудрость слишком возвышенна для глупцов; в собрании у ворот[a] нечего им сказать.

Мудрость слишком возвышена для глупцов;в собрании у ворот24:7 Ворота города были центром всей общественной жизни, около них проходили и судебные разбирательства. нечего им сказать.

Visheten är ouppnåelig för den dumme. När rådsmötet hålls i byporten kan han inte öppna munnen.

สติปัญญาอยู่สูงเกินเอื้อมสำหรับคนโง่เขาไม่ควรเปิดปากพูดในที่ประชุมที่ประตูเมือง คำสอนที่

智慧对愚人高不可及， 他在城门口沉默不语。

智 慧 极 高 ， 非 愚 昧 人 所 能 及 ， 所 以 在 城 门 内 不 敢 开 口 。

智慧對愚人高不可及， 他在城門口沉默不語。