Proverbs 24:4
Compared across 27 translations
English
And by knowledge its rooms are filledWith all precious and pleasant riches.
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
And by knowledge the rooms are filledWith all precious and pleasant riches.
Through knowledge its rooms are filled with priceless and beautiful things. Saying 22
through knowledge its rooms are filled with rare and beautiful treasures. Saying 22
through knowledge its rooms are filled with rare and beautiful treasures. Saying 22
Through knowledge its rooms are filled with all sorts of precious riches and valuables.
Arabic
بِالْمَعْرِفَةِ تَكْتَظُّ الْحُجْرَاتُ بِكُلِّ نَفِيسٍ، وَكُنُوزٍ نَادِرَةٍ. القول الثاني والعشرون
Danish
Fyld rummene med kundskab som kostbare og smukke skatte.
German
wer dazu noch Geschick besitzt, kann es mit wertvollen und schönen Dingen füllen. 21.
Spanish
Con buen juicio se llenan sus cuartos de bellos y extraordinarios tesoros. 21
Con buen juicio se llenan sus cuartos de bellos y extraordinarios tesoros. 21
French
C’est grâce au savoir que les chambres se remplissentde toutes sortes de biens précieux et agréables.
Korean
그 방들은 지식을 통해서 여러 가지 진귀하고 아름다운 보물이 채워진다.
nl
inzicht en bedachtzaamheid vullen het met liefde en kostbaarheden.
Portuguese
Pelo conhecimento os seus cômodos se enchem do que é precioso e agradável.
É por meio do conhecimentoque se pode enriquecer com coisas preciosas e agradáveis. Conselho 21
Romanian
prin cunoştinţă sunt umplute odăile ei cu tot felul de bogăţii preţioase şi plăcute.
Russian
знание наполняет его комнаты дорогим и красивым добром.
знание наполняет его комнаты дорогим и красивым добром.
знание наполняет его комнаты дорогим и красивым добром.
знание наполняет его комнатыдорогим и красивым добром.
Swedish
genom kunskap fylls rummen med värdefulla och vackra saker.
Thai
โดยความรู้ ห้องต่างๆ ก็เต็มไปด้วยทรัพย์สมบัติล้ำค่าที่งดงามและหายาก คำสอนที่
zh-Hant
藉知識而充滿各種珍寶。