Proverbs 24:3

Through [skillful and godly] wisdom a house [a life, a home, a family] is built,And by understanding it is established [on a sound and good foundation],

Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:

By wisdom a house is built,And by understanding it is established;

By wisdom a house is built. Through understanding it is made secure.

By wisdom a house is built, and through understanding it is established;

By wisdom a house is built, and through understanding it is established;

A house is built by wisdom and becomes strong through good sense.

بِالْحِكْمَةِ يُبْنَى الْبَيْتُ، وَبِالْفَهْمِ يَرْسَخُ.

Det kræver indsigt at etablere et hjem og visdom at bygge det op.

Wer ein Haus baut, braucht Weisheit und Verstand;

Con sabiduría se construye la casa; con inteligencia se echan los cimientos.

Con sabiduría se construye la casa; con inteligencia se echan los cimientos.

C’est par la sagesse qu’on construit une maison,et par l’intelligence qu’on la rend solide.

집은 지혜를 기초로 지어지고 총명으로 견고하게 되며

Een huisgezin wordt opgebouwd met wijsheid en door verstand in stand gehouden,

Com sabedoria se constrói a casa,e com discernimento se consolida.

A casa tem de ser arquitetada com inteligênciae é por meio de planos bem estudadosque ela se consolida e se faz.

Prin înţelepciune este construită o casă şi prin pricepere este consolidată;

Мудростью строится дом и разумом утверждается;

Мудростью строится дом и разумом утверждается;

Мудростью строится дом и разумом утверждается;

Мудростью строится доми разумом утверждается;

Med vishet byggs huset, och genom gott omdöme befästs det,

บ้านนั้นสร้างขึ้นโดยสติปัญญาและสถาปนาขึ้นด้วยความเข้าใจ

家靠智慧而建立， 靠悟性而稳固，

房 屋 因 智 慧 建 造 ， 又 因 聪 明 立 稳 ；

家靠智慧而建立， 靠悟性而穩固，