Proverbs 24:2

For their minds plot violence,And their lips talk of trouble [for the innocent].

For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.

For their [a]minds devise violence,And their lips talk of trouble.

In their hearts they plan to hurt others. With their lips they talk about making trouble. Saying 21

for their hearts plot violence, and their lips talk about making trouble. Saying 21

for their hearts plot violence, and their lips talk about making trouble. Saying 21

For their hearts plot violence, and their words always stir up trouble.

لأَنَّ قُلُوبَهُمْ تَتَآمَرُ عَلَى ارْتِكَابِ الظُّلْمِ، وَأَلْسِنَتَهُمْ تَنْطِقُ بِالإِسَاءَةِ. القول الحادي والعشرون

De har ondt i sinde og taler altid om ugerninger.

Denn sie trachten nur nach Gewalt, ihre Worte verletzen und richten Schaden an. 20.

porque en su corazón traman violencia, y no hablan más que de cometer fechorías. 20

porque en su corazón traman violencia, y no hablan más que de cometer fechorías. 20

car ils ne songent qu’à détruireet ils ne parlent que de nuire.

Kay ang ila lang ginahunahuna kag ginahambal amo ang pagpamintas sa iban. ‒20‒3-4 Kon maalamon ka, mapundar kag mapauswag mo ang imo panimalay. ‒21‒

彼らは毎日毎日、人に乱暴し、だますことに明け暮れているのです。3-4 事業を始めるときは、よく考えてきちんと計画を立て、しっかり基礎を固めなさい。こうして実際をしっかり見ながら進めば、成功は間違いなしです。

악인들은 남을 해칠 일만 생각하고 말썽을 일으킬 말만 한다.

in hun hart huist verwoesting en hun woorden klinken onheilspellend.

pois destruição é o que planejam no coração,e só falam de violência.

Pois passam o tempo tramando violência e forjando mentiras. Conselho 20

căci inima lor plăsmuieşte violenţă, iar buzele lor vorbesc despre cum să facă necaz.

ведь насилие у них на уме, и уста их говорят о злодействе.

ведь насилие у них на уме, и уста их говорят о злодействе.

ведь насилие у них на уме, и уста их говорят о злодействе.

ведь насилие у них на уме,и уста их говорят о злодействе.

De planerar för våldsdåd, och så fort de öppnar munnen skapar de ofärd.

เพราะใจของเขาคิดวางแผนทารุณและเอ่ยปากถึงการก่อความเดือดร้อน คำสอนที่

因为他们心里图谋暴行， 口中谈论恶事。

因 为 ， 他 们 的 心 图 谋 强 暴 ， 他 们 的 口 谈 论 奸 恶 。

因為他們心裡圖謀暴行， 口中談論惡事。