Proverbs 24:20

For there will be no future for the evil man;The lamp of the wicked will be put out.

For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.

For there will be no [i]future for the evil man;The lamp of the wicked will be put out.

Tomorrow evil people won’t have any hope. The lamps of sinners will be blown out. Saying 30

for the evildoer has no future hope, and the lamp of the wicked will be snuffed out. Saying 30

for the evildoer has no future hope, and the lamp of the wicked will be snuffed out. Saying 30

For evil people have no future; the light of the wicked will be snuffed out.

إِذْ لَا ثَوَابَ لِلشِّرِّيرِ، وَسِرَاجُهُ يَنْطَفِئُ. القول الثلاثون

for de har hverken fremtid eller håb, pludselig dør de, og det er forbi med dem.

Denn sie haben keine Zukunft; ihr Leben gleicht einer Lampe, die erlischt. 30.

porque el malvado no tiene porvenir; ¡la lámpara del impío se apagará! 30

porque el malvado no tiene porvenir; ¡la lámpara del impío se apagará! 30

car ceux qui font le mal n’ont pas d’avenir,et la vie des méchants s’éteindra.

kay wala sila sing maayo nga palaabuton kag mangin pareho sila sa suga nga napatay. ‒30‒

악인들에게는 밝은 미래가 없을 것이며 희망의 등불도 꺼질 것이다.

want de boosdoener krijgt geen beloning en het leven van de goddeloze is maar kort.

pois não há futuro para o mau,e a lâmpada dos ímpios se apagará.

Porque para os pecadores não há futuro de paz;a sua lâmpada apagar-se-á. Conselho 30

căci cel rău nu are nici un viitor, iar candela celor răi se va stinge!

ведь у злодея нет будущего, и жизнь нечестивых, как гаснущий светильник.

ведь у злодея нет будущего, и жизнь нечестивых, как гаснущий светильник.

ведь у злодея нет будущего, и жизнь нечестивых, как гаснущий светильник.

ведь у злодея нет будущего,и светильник нечестивых погаснет.

för de onda har ingen framtid, och de gudlösas ljus kommer att blåsas ut.

เพราะคนชั่วไม่มีอนาคตให้หวังประทีปของคนชั่วจะถูกดับไป คำสอนที่

因为恶人毫无前途， 恶人的灯终必熄灭。

因 为 ， 恶 人 终 不 得 善 报 ； 恶 人 的 灯 也 必 熄 灭 。

因為惡人毫無前途， 惡人的燈終必熄滅。