Proverbs 24:11

Rescue those who are being taken away to death,And those who stagger to the slaughter, Oh hold them back [from their doom]!

If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;

Deliver those who are being taken away to death,And those who are staggering to slaughter, Oh hold them back.

Save those who are being led away to death. Hold back those who are about to be killed.

Rescue those being led away to death; hold back those staggering toward slaughter.

Rescue those being led away to death; hold back those staggering towards slaughter.

Rescue those who are unjustly sentenced to die; save them as they stagger to their death.

أَنْقِذِ الْمَسُوقِينَ إِلَى الْمَوْتِ وَرُدَّ الْمُتَعَثِّرِينَ الذَّاهِبِينَ إِلَى الذَّبْحِ.

Red dem, der er på vej til døden, frels dem, inden det er for sent.

Greif ein, wenn das Leben eines Menschen in Gefahr ist; tu, was du kannst, um ihn vor dem Tod zu retten!

Rescata a los que van rumbo a la muerte; detén a los que a tumbos avanzan al suplicio.

Rescata a los que van rumbo a la muerte; detén a los que a tumbos avanzan al suplicio.

Délivre ceux que l’on entraîne à la mortet sauve ceux qui chancellent et vont se faire tuer.

Indi ka magpabaya sa pagluwas sa mga tawo nga wala sing sala nga ginsentensyahan nga patyon.

너는 억울하게 죽게 된 사람을 구하며 살인자의 손에 끌려가는 사람을 구출하는 데 주저하지 말아라.

Bevrijd hen die weggeleid worden om gedood te worden, doe alles om hun leven te redden.

Liberte os que estão sendo levados para a morte;socorra os que caminham trêmulos para a matança!

Faz tudo para livrares os que estão condenados à morte;não fiques indiferente perante o seu destino.

Salvează-i pe cei duşi la moarte şi nu te îndepărta de cei ce sunt aproape să fie măcelăriţi!

Освобождай ведомых на смерть безвинно, бредущих на убой спасай.

Освобождай ведомых на смерть безвинно, бредущих на убой спасай.

Освобождай ведомых на смерть безвинно, бредущих на убой спасай.

Освобождай ведомых на смерть безвинно,бредущих на убой спасай.

Rädda dem som släpas till döden, grip in när de stapplar till att slaktas.

จงช่วยผู้ที่ถูกนำไปสู่ความตายและช่วยรั้งผู้ที่โซซัดโซเซไม่ให้ถูกเข่นฆ่า

被拉去屠杀的，你要抢救； 踉跄受死的，你要拦阻。

人 被 拉 到 死 地 ， 你 要 解 救 ； 人 将 被 杀 ， 你 须 拦 阻 。

被拉去屠殺的，你要搶救； 踉蹌受死的，你要攔阻。