Proverbs 23:3

Do not desire his delicacies,For it is deceptive food [offered to you with questionable motives].

Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

Do not desire his delicacies,For it is deceptive food.

Don’t long for his fancy food. It can fool you. Saying 8

Do not crave his delicacies, for that food is deceptive. Saying 8

Do not crave his delicacies, for that food is deceptive. Saying 8

don’t desire all the delicacies, for he might be trying to trick you.

لَا تَشْتَهِ أَطَايِبَهُ لأَنَّهَا أَطْعِمَةٌ خَادِعَةٌ. القول الثامن

Se ikke længselsfuldt efter de lækre retter, for der er måske en bagtanke med det hele.

Stürze dich nicht auf seine Leckerbissen, denn wenn du meinst, sie seien dir zu Ehren aufgetischt, täuschst du dich selbst[a]. 7.

No codicies sus manjares, pues tal comida no es más que un engaño. 7

No codicies sus manjares, pues tal comida no es más que un engaño. 7

ne te laisse pas tenter par ses bons plats,car il se pourrait que ces mets soient décevants.

Indi ka magkaibog sa manamit nga pagkaon nga ginhanda niya, kay basi kon ginatilawan lang niya ang imo pagginawi. ‒7‒

그가 베푼 것이 진수 성찬이라도 탐하지 말아라. 그것은 너를 속이는 미끼가 될 수도 있다.

laat u niet het hoofd op hol brengen door dat heerlijke eten, want weelde is maar al te verlokkelijk.

Não deseje as iguarias que lhe oferece, pois podem ser enganosas.

Por muito apetitosa que seja a comida,pode ser que ele queira subornar-te com alimentose nada de bom virá desse convite. Conselho 7

Nu pofti delicatesele lui pentru că sunt o hrană înşelătoare!

Лакомств его не желай, потому что пища эта обманчива.

Лакомств его не желай, потому что пища эта обманчива.

Лакомств его не желай, потому что пища эта обманчива.

Лакомств его не желай,потому что пища эта обманчива.

Längta inte efter hans delikatesser, för de kan vara bedräglig mat.

อย่าปรารถนาสิ่งโอชะของเขาเพราะอาหารนั้นเป็นสิ่งลวงตา คำสอนที่

不可贪恋他的美食， 这美食是圈套。

不 可 贪 恋 他 的 美 食 ， 因 为 是 哄 人 的 食 物 。

不可貪戀他的美食， 這美食是圈套。