Proverbs 23:21

For the heavy drinker and the glutton will come to poverty,And the drowsiness [of overindulgence] will clothe one with rags.

For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

For the heavy drinker and the glutton will come to poverty,And drowsiness will clothe one with rags.

Those who drink or eat too much will become poor. If they sleep too much, they’ll have to wear rags. Saying 17

for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags. Saying 17

for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags. Saying 17

for they are on their way to poverty, and too much sleep clothes them in rags.

لأَنَّ السِّكِّيرَ وَالشَّرِهَ يَفْتَقِرَانِ، وَكَثْرَةُ النَّوْمِ تَكْسُو الْمَرْءَ بِالْخِرَقِ. القول السابع عشر

Den slags gør dig bare fattig og sløv, og du ender med at gå rundt i pjalter.

Auf sie wartet die Armut; denn wer bloß isst, trinkt und schläft, hat bald nichts als Lumpen am Leib. 16.

pues borrachos y glotones, por su indolencia, acaban harapientos y en la pobreza. 16

pues borrachos y glotones, por su indolencia, acaban harapientos y en la pobreza. 16

car l’ivrogne et le gourmand tombent dans la misère,et ceux qui somnolent seront bientôt vêtus de haillons.

술주정꾼과 대식가는 가난하게 되고 잠자기를 좋아하면 누더기를 걸치게 된다.

want dat soort mensen staat armoede te wachten, hun roes brengt hen tot de bedelstaf.

Pois os bêbados e os glutões se empobrecerão,e a sonolência os vestirá de trapos.

Porque virão a cair na miséria,pois essas coisas dão moleza e sonolência,levando essas pessoas, por fim, a vestir-se de farrapos. Conselho 16

căci beţivul şi mâncăul vor sărăci, iar somnolenţa îi va îmbrăca în zdrenţe!

ведь пьяницы и обжоры обеднеют, и сонливость оденет их в лохмотья.

ведь пьяницы и обжоры обеднеют, и сонливость оденет их в лохмотья.

ведь пьяницы и обжоры обеднеют, и сонливость оденет их в лохмотья.

ведь пьяницы и обжоры обеднеют,и сонливость оденет их в лохмотья.

för drinkare och frossare blir utfattiga, och dåsigheten klär dem i trasor.

เพราะคนขี้เมาและคนตะกละจะยากจนและความสะลึมสะลือทำให้เขาเหลือแต่ผ้าขี้ริ้วพันกาย คำสอนที่

因为好酒贪吃者必穷困， 贪睡的人必穿破衣烂衫。

因 为 好 酒 贪 食 的 ， 必 致 贫 穷 ； 好 睡 觉 的 ， 必 穿 破 烂 衣 服 。

因為好酒貪吃者必窮困， 貪睡的人必穿破衣爛衫。