Proverbs 23:19

Listen, my son, and be wise,And direct your heart in the way [of the Lord].

Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.

Listen, my son, and be wise,And direct your heart in the way.

My son, listen and be wise. Set your heart on the right path.

Listen, my son, and be wise, and set your heart on the right path:

Listen, my son, and be wise, and set your heart on the right path:

My child, listen and be wise: Keep your heart on the right course.

اسْتَمِعْ يَا ابْنِي وَكُنْ حَكِيماً، وَوَجِّهْ قَلْبَكَ نَحْوَ سَبِيلِ الْحَقِّ.

Hør efter, min søn, og bliv vis, så du kan holde den rette kurs i dit liv.

Hör gut zu, mein Sohn, und werde weise! Bemühe dich, auf dem rechten Weg zu bleiben!

Hijo mío, presta atención y sé sabio; mantén tu corazón en el camino recto.

Hijo mío, presta atención y sé sabio; mantén tu corazón en el camino recto.

Ecoute-moi bien, mon fils, et deviens sage,sois maître de la direction que tu prends.

Anak, magpamati ka sa mga ginatudlo ko sa imo. Magmaalamon ka kag sunda ang husto nga dalan. 20-21 Indi ka magpareho[b] sa mga palahubog kag palakaon, kay ina nga klase sang mga tawo dali mag-imol. Sagi lang sila katulog, gani sa ulihi magabayo na lang sila sang lapat. ‒16‒

내 아들아, 너는 듣고 지혜를 얻어 네 마음을 바른 길로 인도하여라.

Luister goed, mijn jongen! Wees verstandig en richt je volledig op Gods wil voor je leven.

Ouça, meu filho, e seja sábio;guie o seu coração pelo bom caminho.

Meu filho, ouve-me e sê inteligente.Dirige a tua vida nos caminhos de Deus.

Ascultă, fiul meu, şi fii înţelept, păstrează-ţi inima pe cărarea dreaptă!

Слушай, сын мой, и будь мудрым, и храни своё сердце на верном пути.

Слушай, сын мой, и будь мудрым, и храни своё сердце на верном пути.

Слушай, сын мой, и будь мудрым, и храни своё сердце на верном пути.

Слушай, сын мой, и будь мудрым,и храни свое сердце на верном пути.

Lyssna, min son, var vis och håll dina tankar på rätt väg.

ลูกเอ๋ย จงฟังและเฉลียวฉลาดจงรักษาใจให้อยู่ในทางที่ถูกต้อง

孩子啊，听我的话， 要有智慧，心守正道。

我 儿 ， 你 当 听 ， 当 存 智 慧 ， 好 在 正 道 上 引 导 你 的 心 。

孩子啊，聽我的話， 要有智慧，心守正道。