Proverbs 23:16

Yes, my heart will rejoiceWhen your lips speak right things.

Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

And my [k]inmost being will rejoiceWhen your lips speak what is right.

Deep down inside, I will be happy when you say what is right. Saying 15

my inmost being will rejoice when your lips speak what is right. Saying 15

my inmost being will rejoice when your lips speak what is right. Saying 15

Everything in me will celebrate when you speak what is right.

تَفْرَحُ نَفْسِي عِنْدَمَا تَنْطِقُ شَفَتَاكَ بِالْحَقِّ. القول الخامس عشر

Jeg bliver glad helt ind i sjælen, når jeg hører dig sige de rette ord.

Wenn deine Worte zeigen, was Gutes in dir steckt, bin ich überglücklich. 14.

en lo íntimo de mi ser me alegraré cuando tus labios hablen con rectitud. 14

en lo íntimo de mi ser me alegraré cuando tus labios hablen con rectitud. 14

Quand tu parleras avec droiture, du fond de mon être, j’exulterai.

네가 옳은 말을 하면 내가 정말 즐거워할 것이다.

Als ik je oprechte dingen hoor zeggen, zindert de blijdschap door mij heen.

Sentirei grande alegria quando os seus lábios falarem com retidão.

É verdade, terei grande alegriaao ouvir-te falar coisas retas e bem pensadas. Conselho 14

Lăuntrul fiinţei mele se va înveseli când buzele tale vor spune ce este drept.

вся душа моя возликует, когда уста твои скажут верное.

вся душа моя возликует, когда уста твои скажут верное.

вся душа моя возликует, когда уста твои скажут верное.

вся душа моя возликует,когда уста твои скажут верное.

Det blir min innerliga glädje om du talar det som är rätt.

เมื่อเจ้าเอ่ยปากกล่าวสิ่งที่ถูกต้องจิตวิญญาณของเราก็แช่มชื่น คำสอนที่

你的口若说正直的话， 我的内心也欢畅不已。

你 的 嘴 若 说 正 直 话 ， 我 的 心 肠 也 必 快 乐 。

你的口若說正直的話， 我的內心也歡暢不已。