Proverbs 22:7

The rich rules over the poor,And the borrower is servant to the lender.

The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.

The poor are always ruled over by the rich, so don’t borrow and put yourself under their power.

The rich rules over the poor,And the borrower becomes the lender’s slave.

Rich people rule over those who are poor. Borrowers are slaves to lenders.

The rich rule over the poor, and the borrower is slave to the lender.

The rich rule over the poor, and the borrower is slave to the lender.

Just as the rich rule the poor, so the borrower is servant to the lender.

الْغَنِيُّ يَسُودُ عَلَى الْفَقِيرِ، وَالْمُقْتَرِضُ مُسْتَعْبَدٌ لِلْمُقْرِضِ.

Den rige har magt over den fattige, og udlåneren bestemmer over den, der låner.

Der Reiche hat die Armen in seiner Hand; denn wer sich Geld leiht, ist abhängig von seinem Gläubiger.

Los ricos son los amos de los pobres; los deudores son esclavos de sus acreedores.

Los ricos son los amos de los pobres; los deudores son esclavos de sus acreedores.

Le riche domine le pauvre,qui emprunte se met sous la coupe de son créancier.

Ang mga imol ginadumalahan sang mga manggaranon, kag ang mga nagautang ulipon sang mga nagapautang.

貧しい人が金持ちに押さえつけられるように、金を借りる者は貸してくれた人の奴隷になります。

부자는 가난한 사람을 다스리고 빚진 사람은 채주의 종이 된다.

De rijke heerst over de arme en wie leent staat in het krijt bij de uitlener.

O rico domina sobre o pobre;quem toma emprestado é escravo de quem empresta.

Os ricos dominam os pobres;aquele que pede emprestado fica na dependência de quem lhe empresta.

Bogatul domneşte peste sărac şi cel ce ia cu împrumut este slujitorul celui ce dă cu împrumut.

Богатые властвуют над бедными, и должник заимодавцу раб.

Богатые властвуют над бедными, и должник заимодавцу раб.

Богатые властвуют над бедными, и должник заимодавцу раб.

Богатые властвуют над бедными,и должник заимодавцу раб.

Den rike råder över de fattiga, och låntagaren tjänar långivaren.

คนรวยปกครองคนจนลูกหนี้ก็เป็นทาสของเจ้าหนี้

富人管辖穷人， 欠债的是债主的仆人。

富 户 管 辖 穷 人 ； 欠 债 的 是 债 主 的 仆 人 。

富人管轄窮人， 欠債的是債主的僕人。